談笑封侯 в энциклопедиях
tánxiàofēnghóu
шутя стать владетельным князем (обр. в знач.: легко сделать карьеру)