«решающий»

1. реша́ющий;
2. реша́ющая;
3. реша́ющее;
4. реша́ющие;
5. реша́ющего;
6. реша́ющей;
7. реша́ющего;
8. реша́ющих;
9. реша́ющему;
10. реша́ющей;
11. реша́ющему;
12. реша́ющим;
13. реша́ющий;
14. реша́ющую;
15. реша́ющее;
16. реша́ющие;
17. реша́ющего;
18. реша́ющую;
19. реша́ющее;
20. реша́ющих;
21. реша́ющим;
22. реша́ющей;
23. реша́ющею;
24. реша́ющим;
25. реша́ющими;
26. реша́ющем;
27. реша́ющей;
28. реша́ющем;
29. реша́ющих;
30. реша́ющ;
31. реша́юща;
32. реша́юще;
33. реша́ющи;
34. реша́ющее;
35. пореша́ющее;
36. реша́ющей;
37. пореша́ющей.

РЕША́ЮЩИЙ, -ая, -ее. Главный, важнейший. Р. момент.

• Решающий голос право голосовать при принятии решения.

-ая, -ее.

1. прич. наст. от решать.

2. в знач. прил.

Главный, основной, наиболее важный.

— Боеготовность армии, товарищи, это прежде всего боеготовность солдата. Боец на войне — решающая сила. Бек, Волоколамское шоссе.

Цвет турбинного цеха, лучшие люди самого решающего участка производства сидели перед ним. Кетлинская, Дни нашей жизни.

||

Определяющий дальнейший ход, развитие чего-л.

Решающий год пятилетки.

□

[Матвей] приказывал командирам поднять в эту решающую минуту всех способных владеть оружием. Марков, Строговы.

||

Последний, окончательный.

[Дедушка] держался во всем не как гость, а как глава дома, которому везде принадлежит решающее слово. Вересаев, В юные годы.

Противник несет огромные потери и нужен еще один решающий удар, чтобы враг зашатался, был сбит с ног. Чаковский, Блокада.

решающий голос

право голосовать (на съезде, конференции и т. п.).

РЕША́ЮЩИЙ, решающая, решающее.

1. прич. действ. наст. вр. от решать.

2. Главный, важный, основной, определяющий дальнейшее. «Мы имели за истекший период ряд решающих успехов на всех фронтах социалистического строительства.» Сталин

прил.

1.

Наиболее существенный; важнейший, главный.

2.

Определяющий дальнейшее.

3.

Окончательный, последний.

прил.;
прич. от решать decisive, deciding;
key, conclusiveрешающ|ий - decisive;
~ая сила decisive force;
~ момент decisive/crucial moment;
с ~им голосом with the right to vote (at a congress, conference, etc. ).

решающий— critical

adj.resolving, deciding, decision, decisive; решающая функция, decision function; решающее устройство, resolver; решающий прибор, resolver; решающая коалиция, decisive coalition

решающий ent|scheidend иметь решающее значение ausschlaggebend sein решающий голос ent|scheidende Stimme решающий успех durch|schlagender Erfolg

решающийausschlaggebend

entscheidend

иметь решающее значение — ausschlaggebend sein

решающий голос — entscheidende Stimme

решающий успех — durchschlagender Erfolg

décisif

решающий момент — moment crucial

решающее слово — parole décisive

решающий голос — voix délibérative

1) прич. отрешать

реша́ющее устро́йство — aparato (sistema) resolutivo

2)прил. decisivo, resolutorio; юр. decisorio

реша́ющий фа́ктор — factor decisivo

реша́ющая мину́та — minuto decisivo

реша́ющий го́лос — voto decisivo

реша́ющие о́трасли промы́шленности — sectores industriales punteros (de cabecera)

прил.

decisivo, determinante, risolutivo

решающий вопрос — problema chiave / determinante

решающий фактор — fattore decisivo

решающий момент — momento cruciale / risolutivo / decisivo

оказать решающее влияние на... — avere un'importanza decisiva su...

играть решающую роль — avere un ruolo determinante

с решающим голосом — con il voto deliberativo

иметь решающее значение — ср. fare la differenza

决定性

РЕША́ЮЩИЙ -ая, -ее. Определяющий дальнейший ход событий, течение чего-л.; главный, наиболее существенный, важный. Р. момент. Р-ая минута. Р. удар. Р-ее слово. Боец на войне - р-ая сила.

◊ Реша́ющий голос. Право выражать своё мнение, голосуя (в отличие от совещательного голоса).

матем., физ.

розв'я́зувальний

матем., физ.

розв'я́зувальний