«тягучий»

1. тягу́чий;
2. тягу́чая;
3. тягу́чее;
4. тягу́чие;
5. тягу́чего;
6. тягу́чей;
7. тягу́чего;
8. тягу́чих;
9. тягу́чему;
10. тягу́чей;
11. тягу́чему;
12. тягу́чим;
13. тягу́чий;
14. тягу́чую;
15. тягу́чее;
16. тягу́чие;
17. тягу́чего;
18. тягу́чую;
19. тягу́чее;
20. тягу́чих;
21. тягу́чим;
22. тягу́чей;
23. тягу́чею;
24. тягу́чим;
25. тягу́чими;
26. тягу́чем;
27. тягу́чей;
28. тягу́чем;
29. тягу́чих;
30. тягу́ч;
31. тягу́ча;
32. тягу́че;
33. тягу́чи;
34. тягу́чее;
35. потягу́чее;
36. тягу́чей;
37. потягу́чей.

ТЯГУ́ЧИЙ, -ая, -ее; -уч.

1. Способный растягиваться, не обрываясь, не ломаясь.

2. Густой, тянущийся. Т. мёд.

3. перен. Медленный, неторопливый. Тягучая речь.

| сущ. тягучесть, -и, жен.>

-ая, -ее; -гу́ч, -а, -е.

1.

Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь.

Тягучая кожа. Резина тягуча.

2.

Густой и вязкий.

Тягучая мазь. Тягучий мед.

□

Студенты работали в поле мокрые, увязая в липкой, тягучей грязи. В. Попов, Закипела сталь.

3. перен.

Длительно звучащий, протяжный (о звуках, голосе, речи и т. п.).

Песня, тихая, тягучая и заунывная слышалась то справа, то слева. Чехов, Степь.

Он заговорил тягучим голосом. После каждой фразы он замолкал и прислушивался к ней, как прислушивается человек к звуку струны рояля, когда взята педаль. Паустовский, Далекие годы.

4. перен.

Скучный, томительный, однообразный.

Я у него пробыл целый день и обедал. Обед длинный, тягучий, с бесконечными тостами. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 22 июля 1888.

И жизнь в поселке текла медленная, сонная, тягучая. Галин, Встреча.

ТЯГУ́ЧИЙ, тягучая, тягучее; тягуч, тягуча, тягуче.

1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Чистое железо тягуче.

2. Густой, клейкий, тянущийся. Патока тягуча.

3. перен. Медленный, неторопливый, протяжный. «Твой стих тягуч.» Некрасов. «Медленно… текли слова тягучие.» Некрасов.

I

1.

Способный растягиваться, увеличиваться в длину или в ширину, не ломаясь, не обрываясь.

2.

Густой, клейкий; тянущийся.

II

1.

Медленный, неторопливый, протяжный.

2.

Чрезмерно продолжительный, пространный.

прил.
1) viscous, viscid (о жидкости);
malleable, ductile (о металлах)
2) slow, leisured, leisurely (о песне и т.п.)viscous;
ductile;
drawling, lingering;

adj.viscous, ductile, tensile

тягучий 1. dickflüssig (о жидкости); zäh, zähflüssig (о металлах); dehnbar (растяжимый) 2. (о голосе, песне) gedehnt, langgezogen

1)dickflüssig(о жидкости); zäh, zähflüssig(о металлах); dehnbar(растяжимый)

2)(о голосе, песне) gedehnt, langgezogen

1)(о металле) ductile, malléable

2)(о жидкости и т.п.) épais

тягучий мед — miel épais

3)перен.(о песне, речи и т.п.) traînant, monotone

тягучая песня — chanson f monotone

прил.

1)dúctil; viscoso(о жидкости и т.п.); maleable(о металлах)

2)перен. lento, largo; monótono, aburrido(томительный)

тягу́чий го́лос — voz lánguida

тягу́чая пье́са — pieza aburrida

тягу́чая жизнь в дере́вне — la vida soñolienta en la aldea

прил.

1)duttile(о металле); viscoso(вязкий)

2)перен.(протяжный) lento, monotono; disteso

тягучий голос — voce strascicata / monotona / cantilenante

тягучая песня — canto monotona / cantilenante / a distesa

3)(скучный, растянутый) noioso, molesto

ТЯГУ́ЧИЙ -ая, -ее; -гу́ч, -а, -е.

1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т-ая кожа. Резина тягуча.

2. Густой и вязкий. Т-ая мазь. Т. мёд. Ноги вязнут в тягучей грязи.

3. Длительно звучащий, замедленный, протяжный (о звуках, голосе, речи и т.п.). Т. гудок. Т. звук зурны. Говорит тягучим голосом. Т-ая заунывная песня. Т. темп музыки (замедленный).

4. Медленно, постепенно распространяющийся (о боли, болезненном состоянии и т.п.). По телу прошла т-ая судорога. Ощущение тягучей слабости в руках и ногах.

5. Скучный, томительный, однообразный. Т-ие мысли, рассуждения. Т-ая пьеса. Т-ие дни. Сонная т-ая жизнь в деревне. Т. надоевший роман.

◁ Тягу́че, нареч. (3, 5 зн.). Говорит медленно, т. Т. движется время. Тягу́честь, -и; ж. Т. клея. Певучая т. речи. Т. жизни.

duttile; viscoso

техн., физ.

тяжни́й;(о звуках) протя́жний

техн., физ.

тяжни́й;(о звуках) протя́жний