Большой китайско-русский словарь
_
本指佛教传说中猿猴因对物象认识不清， 心怀贪欲， 下井捞月而坠落水中的故事。 见摩诃僧祗律·卷七。 后比喻凡夫把假有的世界当作真实， 心生贪欲， 使自己陷入烦恼之境。 或比喻蠢人做事徒劳无功。 亦作“海中捞月”。
«猿猴取月»
猿猴取月 в энциклопедиях
猿猴取月 в энциклопедиях
_
本指佛教传说中猿猴因对物象认识不清， 心怀贪欲， 下井捞月而坠落水中的故事。 见摩诃僧祗律·卷七。 后比喻凡夫把假有的世界当作真实， 心生贪欲， 使自己陷入烦恼之境。 或比喻蠢人做事徒劳无功。 亦作“海中捞月”。