«надтреснутый»

1. надтре́снутый;
2. надтре́снутая;
3. надтре́снутое;
4. надтре́снутые;
5. надтре́снутого;
6. надтре́снутой;
7. надтре́снутого;
8. надтре́снутых;
9. надтре́снутому;
10. надтре́снутой;
11. надтре́снутому;
12. надтре́снутым;
13. надтре́снутый;
14. надтре́снутую;
15. надтре́снутое;
16. надтре́снутые;
17. надтре́снутого;
18. надтре́снутую;
19. надтре́снутое;
20. надтре́снутых;
21. надтре́снутым;
22. надтре́снутой;
23. надтре́снутою;
24. надтре́снутым;
25. надтре́снутыми;
26. надтре́снутом;
27. надтре́снутой;
28. надтре́снутом;
29. надтре́снутых;
30. надтре́снут;
31. надтре́снута;
32. надтре́снуто;
33. надтре́снуты;
34. надтре́снутее;
35. понадтре́снутее;
36. надтре́снутей;
37. понадтре́снутей.

НАДТРЕ́СНУТЫЙ, -ая, -ое; -ут.

1. С небольшой трещиной. Н. стакан.

2. перен. О голосе, звуке: дрожащий, дребезжащий. Н. старческий голос.

| сущ. надтреснутость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -нут, -а, -о.

1.

С неглубокой, небольшой трещиной.

Надтреснутый горшок. Надтреснутое зеркало.

□

Правый нижний угол доски был надтреснут. Панова, Спутники.

2.

только полн. ф.

Дребезжащий, дрожащий (о звуке, голосе и т. п.).

Начал он [речь] надтреснутым, срывающимся голосом, но потом очень скоро голос его окреп и зазвенел на всю залу. Достоевский, Братья Карамазовы.

НАДТРЕ́СНУТЫЙ, надтреснутая, надтреснутое; надтреснут, надтреснута, надтреснуто.

1. С небольшой трещиной (разг.). Надтреснутая тарелка.

2. перен., только полн. Дрожащий, дребезжащий (о звуке). Надтреснутые звуки рояля. «Надтреснутый голос его, произнося необычные слова, звучал жалобно, как бы умоляя из последних сил.» Максим Горький.

прил.

1.

Имеющий небольшую трещину.

2.

Дрожащий, дребезжащий (о звуке, голосе и т.п.).

прил. cracked прям. и перен.cracked (тж. перен.);
~ голос cracked voice.

надтреснутый 1. mit einem Sprung ( Riß] 2.: надтреснутый голос eine brüchige Stimme

1)mit einem Sprung ( Riß )

2)

надтреснутый голос — eine brüchige Stimme

fêlé

надтреснутый стакан — verre fêlé

надтреснутый голос перен. — voix fêlée

прил.

rajado, cascado

надтре́снутый го́лос перен. — voz cascada

1)screpolato, fesso

надтреснутый стакан — bicchiere incrinato

2)перен.(о голосе и т.п.) stridulo, fesso

НАДТРЕ́СНУТЫЙ -ая, -ое; -нут, -а, -о.

1. С неглубокой, небольшой трещиной. Н. горшок. Н-ое зеркало.

2. только полн. Дребезжащий, дрожащий (о звуке, голосе и т.п.). Говорить надтреснутым голосом.

◁ Надтре́снуто, нареч.