«накалиться»

1. накали́ться;
2. накалю́сь;
3. накали́мся;
4. накали́шься;
5. накали́тесь;
6. накали́тся;
7. накаля́тся;
8. накаля́сь;
9. накали́лся;
10. накали́лась;
11. накали́лось;
12. накали́лись;
13. накали́сь;
14. накали́тесь;
15. накали́вшийся;
16. накали́вшаяся;
17. накали́вшееся;
18. накали́вшиеся;
19. накали́вшегося;
20. накали́вшейся;
21. накали́вшегося;
22. накали́вшихся;
23. накали́вшемуся;
24. накали́вшейся;
25. накали́вшемуся;
26. накали́вшимся;
27. накали́вшийся;
28. накали́вшуюся;
29. накали́вшееся;
30. накали́вшиеся;
31. накали́вшегося;
32. накали́вшуюся;
33. накали́вшееся;
34. накали́вшихся;
35. накали́вшимся;
36. накали́вшейся;
37. накали́вшеюся;
38. накали́вшимся;
39. накали́вшимися;
40. накали́вшемся;
41. накали́вшейся;
42. накали́вшемся;
43. накали́вшихся.

НАКАЛИ́ТЬСЯ, -люсь, -лишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Раскаливаясь, нагреться до очень высокой температуры. Металл накалился.

2. перен. Стать крайне напряжённым. Атмосфера, обстановка накалилась. Страсти накалились.

| несовер. накаливаться, -аюсь, -аешься и накаляться, -яюсь, -яешься.

| сущ. накал, -а, муж. Лампочка горит в половину накала. Н. страстей. Н. борьбы.

-лю́сь, -ли́шься; сов.

(несов. накаливаться и накаляться).

1. (1 и 2 л. не употр.). Нагреться очень сильно, до очень высокой температуры.

[Кирпичи] лежали на солнце и накалились. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Политовский длинными щипцами ворачал [в печи] уже накалившийся докрасна кусок железа. Н. Островский, Как закалялась сталь.

2. перен.

Стать крайне напряженным, неспокойным.

Международная обстановка накалилась.

НАКАЛИ́ТЬСЯ, накалюсь, накалишься, совер. (к накаляться и накаливаться).

1. Нагреться до очень высокой температуры. Песок накалился на солнце.

2. перен. Прийти в крайне раздраженное состояние (разг.).

сов. неперех.

см. накаливаться 1., 2., накаляться 1., 2.

несовер. - накаливаться;
совер. - накалиться возвр.;
прям. и перен. become heated/hot;
glow

накалиться erglühen vi (s), glühend werden; sich (stark) erhitzen (нагреться)

erglühen vi (s), glühend werden; sich (stark) erhitzen(нагреться)

devenir vi (ê.) brûlant

накалиться докрасна — être chauffé(или être porté) au rouge

накалиться добела — être chauffé(или être porté) à blanc

страсти накалились перен. — les passions ont été surchauffées

1)ponerse incandescente

накали́ться до́бела́ — ponerse al rojo blanco

2)перен. caldearse

обстано́вка накали́лась — la atmósfera (la situación) se ha caldeado

сов. отнакаливаться

НАКАЛИ́ТЬСЯ -лю́сь, -ли́шься; св.

1. только 3 л. Нагреться очень сильно, до очень высокой температуры. Утюг накалился. Песок на солнце накалился.

2. Стать крайне напряжённым, неспокойным. Международная обстановка накалилась.

◁ Нака́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв. Накаля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.