«заработаться»

1. зарабо́таться;
2. зарабо́таюсь;
3. зарабо́таемся;
4. зарабо́таешься;
5. зарабо́таетесь;
6. зарабо́тается;
7. зарабо́таются;
8. зарабо́таясь;
9. зарабо́тался;
10. зарабо́талась;
11. зарабо́талось;
12. зарабо́тались;
13. зарабо́тайся;
14. зарабо́тайтесь;
15. зарабо́тавшийся;
16. зарабо́тавшаяся;
17. зарабо́тавшееся;
18. зарабо́тавшиеся;
19. зарабо́тавшегося;
20. зарабо́тавшейся;
21. зарабо́тавшегося;
22. зарабо́тавшихся;
23. зарабо́тавшемуся;
24. зарабо́тавшейся;
25. зарабо́тавшемуся;
26. зарабо́тавшимся;
27. зарабо́тавшийся;
28. зарабо́тавшуюся;
29. зарабо́тавшееся;
30. зарабо́тавшиеся;
31. зарабо́тавшегося;
32. зарабо́тавшуюся;
33. зарабо́тавшееся;
34. зарабо́тавшихся;
35. зарабо́тавшимся;
36. зарабо́тавшейся;
37. зарабо́тавшеюся;
38. зарабо́тавшимся;
39. зарабо́тавшимися;
40. зарабо́тавшемся;
41. зарабо́тавшейся;
42. зарабо́тавшемся;
43. зарабо́тавшихся.

ЗАРАБО́ТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.).

1. Устать от долгой трудной работы. Он нынче совсем заработался.

2. Увлёкшись работой, забыть о времени. З. до полуночи.

| несовер. зарабатываться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. зарабатываться).

разг. Проработать слишком долго; устать от работы.

[Жадов:] Ах, как устал! Заработался совсем, отдыху себе не знаю. А. Островский, Доходное место.

— Ты отдохнул бы, Петюшка, и так заработался. Гладков, Повесть о детстве.

ЗАРАБО́ТАТЬСЯ, заработаюсь, заработаешься, совер. (к зарабатывать) (разг.). Утомиться от долгой работы, от большого количества работы.

I

см. зарабатываться I

II

см. зарабатываться II

заработ|аться - сов. разг. be* overworked, overwork one self;
мы ~ались до поздней ночи we worked far into the night;
он совсем ~ался he is terribly overworked.

заработаться разг. 1. (углубиться в работу) sich in die Arbeit vertiefen заработаться до глубокой ночи bis tief in die Nacht hinein arbeiten vi 2. (переутомиться) sich abarbeiten, sich überarbeiten

разг.

1)(углубиться в работу) sich in die Arbeit vertiefen

заработаться до глубокой ночи — bis tief in die Nacht hinein arbeiten vi

2)(переутомиться) sich abarbeiten, sich überarbeiten

1)

заработаться до полуночи — travailler jusqu'à minuit

2)(переутомиться) разг. se surmener

сов. разг.

1)trabajar vt(mucho tiempo)

зарабо́таться до полу́ночи — trabajar hasta media noche

2)(переутомиться) cansarse de trabajar demasiado

разг.

1)lavorare fino a tardi; lavorando perdere la nozione del tempo

2)esser stanco morto dal lavoro

ЗАРАБО́ТАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг. Увлёкшись какой-л. работой, забывать о времени, об окружающих и т.п. Заработался и забыл об обеде. // Устать от долгой, напряжённой работы. Так заработался, что с трудом встал. Видать, совсем заработался кто-л. (о проявлении каких-л. отклонений от нормального поведения, странностях).

◁ Зараба́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.