«рулить»

1. рули́ть;
2. рулю́;
3. рули́м;
4. рули́шь;
5. рули́те;
6. рули́т;
7. руля́т;
8. руля́;
9. рули́л;
10. рули́ла;
11. рули́ло;
12. рули́ли;
13. рули́;
14. рули́те;
15. руля́щий;
16. руля́щая;
17. руля́щее;
18. руля́щие;
19. руля́щего;
20. руля́щей;
21. руля́щего;
22. руля́щих;
23. руля́щему;
24. руля́щей;
25. руля́щему;
26. руля́щим;
27. руля́щий;
28. руля́щую;
29. руля́щее;
30. руля́щие;
31. руля́щего;
32. руля́щую;
33. руля́щее;
34. руля́щих;
35. руля́щим;
36. руля́щей;
37. руля́щею;
38. руля́щим;
39. руля́щими;
40. руля́щем;
41. руля́щей;
42. руля́щем;
43. руля́щих;
44. рули́вший;
45. рули́вшая;
46. рули́вшее;
47. рули́вшие;
48. рули́вшего;
49. рули́вшей;
50. рули́вшего;
51. рули́вших;
52. рули́вшему;
53. рули́вшей;
54. рули́вшему;
55. рули́вшим;
56. рули́вший;
57. рули́вшую;
58. рули́вшее;
59. рули́вшие;
60. рули́вшего;
61. рули́вшую;
62. рули́вшее;
63. рули́вших;
64. рули́вшим;
65. рули́вшей;
66. рули́вшею;
67. рули́вшим;
68. рули́вшими;
69. рули́вшем;
70. рули́вшей;
71. рули́вшем;
72. рули́вших.

РУЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; несовер.

1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо. Р. к ангару.

2. О машине: двигаясь по земле, направляться куда-н.

| совер. вырулить, -лю, -лишь; -ленный.

| сущ. руление, -я, ср. и рулёжка, -и, жен. (прост.).

| прил. рулёжный, -ая, -ое (спец.). Рулёжная дорожка, полоса (на взлётном поле, аэродроме).

-лю́, -ли́шь; несов.

1.

Поворачивать руль, управлять рулем.

И вот они в лодке. Макаров гребет, Игорь Николаевич рулит. Воронин, В островах.

2. Авиа.

Вести самолет по земле.

Командарм взглянул за окно. Летчик рулил к избе на берегу. Паустовский, Поводырь.

Хотя Спирин рулил тихо, сесть на ходу было трудно. Водопьянов, Путь летчика.

||

Ехать, катиться по земле перед взлетом или после посадки (о самолете).

Самолет рулил по заводскому аэродрому со скоростью автомобиля. Водопьянов, Небо начинается с земли.

[От франц. rouler — катить]

1.

РУЛИ́ТЬ¹, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду.

2.

РУЛИ́ТЬ², рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler - катить, катиться) (авиац.).

1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту.

2. О самолете: катиться по земле. Самолет рулит к старту.

I

1.

Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении.

2.

Действовать, функционировать (о руле).

II

1.

Вести самолёт по земле.

2.

Катиться, двигаться по земле (о самолёте).

несовер.;
без доп.;
авиац. taxiнесов. taxi.

taxi возд.

manœuvrer le gouvernail; авто manœuvrer le volant; ав. rouler vi

рулить вправо — tourner vi à droite

несов.

1)(управлять рулем) dirigir con el volante

2)ав.(о самолете) rodar(непр.) vi

3)ав.(о летчике) rodar (llevar rodando) el avión

несов.

1)(управлять рулем) timoneggiare vt

2)ав. rullare vi(a), vt

3) перен. ирон. essere nella stanza dei bottoni; avere le leve di comando

РУЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; нсв. [от франц. rouler - катить]

1. Управлять рулём; вести какое-л. транспортное средство в каком-л. направлении. Один гребёт, другой рулит. Р. к бензоколонке. Рули вправо! (поворачивай руль в таком направлении). // Ехать, катиться (обычно о самолёте). Самолёт уже рулил по взлётной полосе.

2. Разг. Управлять чем-л.; иметь власть над кем-л. Ему лишь бы цехом р. Сержант умел р. новобранцами не хуже лейтенанта. //

◁ Руле́ние, -я; ср. Рулёжка, -и; ж. Проф.

taxi возд.

* * *

taxi

рули́ть в обра́тном направле́нии по ВПП — backtrack on a runway

рули́ть при попу́тном ве́тре — taxi tail to wind

«разреша́ю рули́ть!» (команда диспетчера) — “you are cleared to taxi!”

«разреши́те рули́ть?» (запрос с самолёта) — “request taxi clearance”

техн.

1)(поворачивать руль) кермува́ти;(на судне) стернува́ти

2)(о самолёте) правува́ти

техн.

1)(поворачивать руль) кермува́ти;(на судне) стернува́ти

2)(о самолёте) правува́ти

– ехать на автомобиле.