«царапаться»

1. цара́паться;
2. цара́паюсь;
3. цара́паемся;
4. цара́паешься;
5. цара́паетесь;
6. цара́пается;
7. цара́паются;
8. цара́паясь;
9. цара́пался;
10. цара́палась;
11. цара́палось;
12. цара́пались;
13. цара́пайся;
14. цара́пайтесь;
15. цара́пающийся;
16. цара́пающаяся;
17. цара́пающееся;
18. цара́пающиеся;
19. цара́пающегося;
20. цара́пающейся;
21. цара́пающегося;
22. цара́пающихся;
23. цара́пающемуся;
24. цара́пающейся;
25. цара́пающемуся;
26. цара́пающимся;
27. цара́пающийся;
28. цара́пающуюся;
29. цара́пающееся;
30. цара́пающиеся;
31. цара́пающегося;
32. цара́пающуюся;
33. цара́пающееся;
34. цара́пающихся;
35. цара́пающимся;
36. цара́пающейся;
37. цара́пающеюся;
38. цара́пающимся;
39. цара́пающимися;
40. цара́пающемся;
41. цара́пающейся;
42. цара́пающемся;
43. цара́пающихся;
44. цара́павшийся;
45. цара́павшаяся;
46. цара́павшееся;
47. цара́павшиеся;
48. цара́павшегося;
49. цара́павшейся;
50. цара́павшегося;
51. цара́павшихся;
52. цара́павшемуся;
53. цара́павшейся;
54. цара́павшемуся;
55. цара́павшимся;
56. цара́павшийся;
57. цара́павшуюся;
58. цара́павшееся;
59. цара́павшиеся;
60. цара́павшегося;
61. цара́павшуюся;
62. цара́павшееся;
63. цара́павшихся;
64. цара́павшимся;
65. цара́павшейся;
66. цара́павшеюся;
67. цара́павшимся;
68. цара́павшимися;
69. цара́павшемся;
70. цара́павшейся;
71. цара́павшемся;
72. цара́павшихся.

ЦАРА́ПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. Иметь повадку царапать. Кошки царапаются.

2. Наносить царапины кому-н., друг другу. Ц. ногтями.

3. Царапать, скрестись, ища доступа куда-н. Мышь царапается под полом. Ц. в дверь.

| однокр. царапнуться, -нусь, -нешься (ко 2 и 3 знач.).

-аюсь, -аешься; несов.

1.

Иметь склонность, способность царапать (в 1 знач.).

— Мы в училище его котом прозвали… За что? — А он царапается больно. Когти у него на руках острые. Решетников, Ставленник.

2.

Царапать кого-л., наносить царапины кому-л.

Молча, глядя ему в лицо, Вера боролась, царапалась, ломая ногти, вырвалась, накинув шаль и чепец, побежала по траве до середины луга. А. Н. Толстой, Мишука Налымов.

3.

Царапать друг друга.

— И почему это бабы не могут честно биться? Почему они царапаются? а? М. Горький, Двадцать шесть и одна.

|| перен. прост.

Ссориться, браниться, вступать в пререкания.

Перрон вторых путей был занят матросами, к удивлению Кандыбина, ведущими между собой ожесточенную перепалку. Солдат, поглядев на Кандыбина, подмигнул ему. — Уже с полчаса царапаются, — довольным голосом сообщил он. Первенцев, Кочубей.

4.

Царапать по чему-л., скрестись, пытаясь проникнуть куда-л.

В тишине комнаты, под шкафом, царапалась мышь. А. Н. Толстой, Для чего идет снег.

Серые когтистые лапищи гнут тонкие ветви липы, скользят по ее стволу… И вот — волки царапаются в окно. В. Смирнов, Открытие мира.

5. прост.

Карабкаться, пробираться, цепляясь за что-л., скребя, шаркая по чему-л.

Наконец слышно стало, что кто-то царапался вдоль плетня. Григорович, Пахатник и бархатник.

Уже переваливаясь грудью через забор и забрасывая наверх ноги, я услышал, как царапался, взбираясь на забор, Маремуха. В. Беляев, Старая крепость.

6.

страд. к царапать (в 1 и 3 знач.).

ЦАРА́ПАТЬСЯ, царапаюсь, царапаешься, несовер.

1. Наносить кому-нибудь царапины. Кошка царапается.

2. Царапать друг друга. Кошки царапаются в драке.

|| перен. Ссориться, браниться, вступать в пререкания (разг. фам.).

3. То же, что царапкаться (обл.).

I

1.

Наносить царапины кому-либо.

2.

Иметь склонность царапать I 1..

3.

Царапать [царапать I 1.] друг друга.

II

1.

Карабкаться, лезть куда-либо, пробираясь и цепляясь за что-либо.

2.

Скрестись, пытаясь проникнуть куда-либо.

III

Вступать в пререкания; ссориться, браниться.

несовер.;
возвр.
1) scratch;
scratch one another
2) scramble (along)

царапаться kratzen vi

kratzen vi

1)griffer vt

2)(скрестись) gratter vt

царапаться в дверь — gratter à la porte

1) см.царапать 1)

2)(царапать друг друга) arañarse, rasguñarse

3)(скрестись) arañar vt

4)прост.(ссориться) agarrarse, asirse(непр.)

1)graffiare vt

2)(царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro

3)(скрестись, о мышах) fare un rumore stridente, grattare vt

ЦАРА́ПАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.

1. Иметь склонность, способность царапать (1 зн.). Котёнок царапается! Царапается, как кошка (обычно о девочке, женщине). И когтей нет, а царапаются как черти (о котятах).

2. кого. Царапать другого или друг друга. Мальчонка вырывался, царапался и кусался.

3. Царапать по чему-л., скрестись, пробираясь куда-л. В углу царапается мышь. Кто-то царапается в дверь.

4. Ссориться, браниться, вступать в пререкания, цапаться. Ц. между собой.

◁ Цара́пание; Цара́панье (см.).