«开弓»

开弓 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

kāigōng

натянуть лук (обр. в знач.: угрожать)

开弓不放箭 натягивать лук, но не выпускать стрелу (обр. в знач.: пустая угроза: напускная суровость)