«затворить»

1. 1. затвори́ть;
2. затворю́;
3. затво́рим;
4. затво́ришь;
5. затво́рите;
6. затво́рит;
7. затво́рят;
8. затворя́;
9. затвори́л;
10. затвори́ла;
11. затвори́ло;
12. затвори́ли;
13. затвори́;
14. затвори́те;
15. затвори́вший;
16. затвори́вшая;
17. затвори́вшее;
18. затвори́вшие;
19. затвори́вшего;
20. затвори́вшей;
21. затвори́вшего;
22. затвори́вших;
23. затвори́вшему;
24. затвори́вшей;
25. затвори́вшему;
26. затвори́вшим;
27. затвори́вший;
28. затвори́вшую;
29. затвори́вшее;
30. затвори́вшие;
31. затвори́вшего;
32. затвори́вшую;
33. затвори́вшее;
34. затвори́вших;
35. затвори́вшим;
36. затвори́вшей;
37. затвори́вшею;
38. затвори́вшим;
39. затвори́вшими;
40. затвори́вшем;
41. затвори́вшей;
42. затвори́вшем;
43. затвори́вших;
44. затво́ренный;
45. затво́ренная;
46. затво́ренное;
47. затво́ренные;
48. затво́ренного;
49. затво́ренной;
50. затво́ренного;
51. затво́ренных;
52. затво́ренному;
53. затво́ренной;
54. затво́ренному;
55. затво́ренным;
56. затво́ренный;
57. затво́ренную;
58. затво́ренное;
59. затво́ренные;
60. затво́ренного;
61. затво́ренную;
62. затво́ренное;
63. затво́ренных;
64. затво́ренным;
65. затво́ренной;
66. затво́ренною;
67. затво́ренным;
68. затво́ренными;
69. затво́ренном;
70. затво́ренной;
71. затво́ренном;
72. затво́ренных;
73. затво́рен;
74. затво́рена;
75. затво́рено;
76. затво́рены.
77. 2. затвори́ть;
78. затворю́;
79. затвори́м;
80. затвори́шь;
81. затвори́те;
82. затвори́т;
83. затворя́т;
84. затворя́;
85. затвори́л;
86. затвори́ла;
87. затвори́ло;
88. затвори́ли;
89. затвори́;
90. затвори́те;
91. затвори́вший;
92. затвори́вшая;
93. затвори́вшее;
94. затвори́вшие;
95. затвори́вшего;
96. затвори́вшей;
97. затвори́вшего;
98. затвори́вших;
99. затвори́вшему;
100. затвори́вшей;
101. затвори́вшему;
102. затвори́вшим;
103. затвори́вший;
104. затвори́вшую;
105. затвори́вшее;
106. затвори́вшие;
107. затвори́вшего;
108. затвори́вшую;
109. затвори́вшее;
110. затвори́вших;
111. затвори́вшим;
112. затвори́вшей;
113. затвори́вшею;
114. затвори́вшим;
115. затвори́вшими;
116. затвори́вшем;
117. затвори́вшей;
118. затвори́вшем;
119. затвори́вших;
120. затворённый;
121. затворённая;
122. затворённое;
123. затворённые;
124. затворённого;
125. затворённой;
126. затворённого;
127. затворённых;
128. затворённому;
129. затворённой;
130. затворённому;
131. затворённым;
132. затворённый;
133. затворённую;
134. затворённое;
135. затворённые;
136. затворённого;
137. затворённую;
138. затворённое;
139. затворённых;
140. затворённым;
141. затворённой;
142. затворённою;
143. затворённым;
144. затворёнными;
145. затворённом;
146. затворённой;
147. затворённом;
148. затворённых;
149. затворён;
150. затворена́;
151. затворено́;
152. затворены́.

ЗАТВОРИ́ТЬ 2 см. творить 2.

ЗАТВОРИ́ТЬ, -орю, -оришь; -оренный; совер., что. Закрыть (дверь, окно), сдвинуть створки чего-н. З. окно, калитку. З. ставни.

| несовер. затворять, -яю, -яешь.

II. ЗАТВОРИ́ТЬ см. творить 2.

ЗАТВОРИ́ТЬ 1, -орю́, -о́ришь; -о́ренный; сов., что. Закрыть (дверь, окно), сдвинуть створки чего-н. З. окно, калитку. З. ставни.

1)

-творю́, -тво́ришь; прич. страд. прош. затво́ренный, -рен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затворять).

1.

Закрыть (дверь, окно и т. п.).

Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну. Л. Толстой, Война и мир.

Даша затворила ставни и принялась ходить по темной комнате. А. Н. Толстой, Сестры.

2. разг.

Закрыв помещение, оставить там кого-л.

— Затвори меня поплотнее, чтоб не мешали; может быть, я с часик и усну. И. Гончаров, Обломов.

2)

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. затворённый, -рён, -рена́, -рено́;

сов., перех. устар. и прост. Смешав муку с водой (или молоком) и дрожжами, поставить для выкисания.

ЗАТВОРИ́ТЬ, затворю, затворишь, совер. (к затворять).

1. что. Закрыть (окно, дверь и т.п.; см. закрыть в 5 знач.). «Затворены душные ставни.» Полонский. Затворите двери, сквозит.

2. кого-что. Оставить кого-нибудь в каком-нибудь помещении, закрыв дверь (разг.). Затворить кого-нибудь в комнате.

сов. перех.

см. затворять

затвори́ть с обобщением т из отвори́ть, ср. лит. veriù, vérti "открываю, закрываю", àtveriu "отворяю (дверь)", ùžveriu "затворяю (дверь)", лат. ареriō "открываю", ореriō "закрываю", а также вереть, верея́, вор; см. Траутман, ВSW 351 и сл.; Вальде–Гофм. 1, 56; Лойман, "Glotta", 19, 247.

несовер. - затворять;
совер. - затворить (что-л. ) shut, close( ся) сов. см. затворять(ся).

zumachen vt, (zu)schließen(непр.) vt

затворить zumachen vt, (zu)schließen* vt

fermer vt

сов., вин. п.

1)cerrar(непр.) vt

2)разг.(кого-либо в помещении) encerrar(непр.) vt

сов. прост.

chiudere vt, serrare vt

-затвориться

ЗАТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; затво́ренный; -рен, -а, -о и затворённый; -рён, -рена́, -о́; св.

1. что. Закрыть (дверь, окно и т. п.), сдвинуть створки чего-л.; запереть. З. окно. З. двери. З. калитку, ворота на запор. З. ставни на крючки.

2. кого (что). Разг. Закрыв помещение, оставить там кого-л. З. ребёнка в комнате. З. кого-л. в доме.

◁ Затворя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Затворя́ться, -я́ется; страд.

сов. от затворять

сов. от затворять