青天霹雳 в энциклопедиях
qīngtiān-pīlì
[как] гром среди ясного неба; совершенно неожиданно, нежданно-негаданно