«невзгода»

1. невзго́да;
2. невзго́ды;
3. невзго́ды;
4. невзго́д;
5. невзго́де;
6. невзго́дам;
7. невзго́ду;
8. невзго́ды;
9. невзго́дой;
10. невзго́дою;
11. невзго́дами;
12. невзго́де;
13. невзго́дах.

НЕВЗГОДА, -дица жен. невзгодье ср. или несгода, несгодье, беда, несчастье, напасть, многая неудача, неспорье, неспорина;

| немилость, нерасположенность, нерасположение чье;

| ряз. долгая непогода, ненастье. Невзгодушка одолела. Поднялося невзгодьеце. За что такое несгодье на меня? Барское несгодье крушит. На нашего урода все невзгода. На любовь угодка, на страх невзгодка. Сосед все невзгодит мне, злыдарить, злорадит. Что-то все невзгодится, не везет, не спорит. Невзгодник муж. -ница жен. зложелатель, недоброжелатель, неприятель, ворог, враг.

НЕВЗГО́ДА, -ы, жен. Горе, несчастье. Душевные невзгоды (тяжёлые переживания). Обрушились невзгоды на кого-н.

-ы, ж.

Неблагоприятные, тяжелые обстоятельства, беда.

— Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома! Бунин, Тень Птицы.

Я не могу вспомнить ни одного года, который бы прошел для нашей семьи благополучно; всегда случалось что-либо плохое, всегда приходила какая-либо невзгода, напасть — иной раз большая, иной раз меньшая. Исаковский, На Ельнинской земле.

НЕВЗГО́ДА, невзгоды, жен. Несчастие, неудача; тяжелое переживание. «Вырастал в страданиях и невзгодах.» Н.Островский. «И скучно, и грустно, и некому руку подать в минуту душевной невзгоды.» Лермонтов.

I

Несчастье, бедствие.

II

Непогода, ненастье.

жен.;
обыкн. мн. adversity, misfortune;
affliction;
мн. miseryж. adversity, misfortune, affliction.

невзгода ж Mißgeschick n 1a; Un|glück n 1 (несчастье) жизненные невзгоды die Wechselfälle des Lebens

ж

Mißgeschick n; Unglück n(несчастье)

жизненные невзгоды — die Wechselfälle des Lebens

ж.

adversité f, infortune f

претерпеть невзгоды — éprouver des revers de fortune; avoir du guignon(fam)

ж.

adversidad f; infortunio m(неприятность); desdicha f(несчастье)

ж.

avversita, guai m pl, infortuni m pl

душевные невзгоды — patemi d'animo

обрушились невзгоды на кого-л. — essere vittima di sciagure

НЕВЗГО́ДА -ы; ж. Неблагоприятные, тяжёлые обстоятельства; беда. Пережить невзгоды. Невзгоды обрушились на кого-л.