«заботливый»

1. забо́тливый;
2. забо́тливая;
3. забо́тливое;
4. забо́тливые;
5. забо́тливого;
6. забо́тливой;
7. забо́тливого;
8. забо́тливых;
9. забо́тливому;
10. забо́тливой;
11. забо́тливому;
12. забо́тливым;
13. забо́тливый;
14. забо́тливую;
15. забо́тливое;
16. забо́тливые;
17. забо́тливого;
18. забо́тливую;
19. забо́тливое;
20. забо́тливых;
21. забо́тливым;
22. забо́тливой;
23. забо́тливою;
24. забо́тливым;
25. забо́тливыми;
26. забо́тливом;
27. забо́тливой;
28. забо́тливом;
29. забо́тливых;
30. забо́тлив;
31. забо́тлива;
32. забо́тливо;
33. забо́тливы;
34. забо́тливее;
35. позабо́тливее;
36. забо́тливей;
37. позабо́тливей.

ЗАБО́ТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Проявляющий заботу, внимательный; старательный. З. хозяин. Заботливое отношение к делу.

| сущ. заботливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -лив, -

а, -о. Проявляющий заботу; внимательный.

Докучны ей И звуки ласковых речей, И взор заботливой прислуги. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Выражающий заботу.

Марианна глядела на него заботливым и нежным взором. Тургенев, Новь.

||

Предусмотрительный, старательный.

Заботливый хозяин.

□

Клумбы с цветами, газоны, дорожки, мощенные битым красным кирпичом — все это производило впечатление любовно убранного заботливыми руками уголка. Карпов, Не родись счастливым.

ЗАБО́ТЛИВЫЙ, заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо. Проявляющий попечение, заботу, относящийся с предупредительностью, внимательный. Заботливый отец. Заботливый уход.

|| Предусмотрительный, старательный. Заботливый хозяин.

прил.

1.

Проявляющий заботу [забота 1.] по отношению к кому-либо или к чему-либо.

отт. перен. разг. Старательный, усердный.

2.

Выражающий заботу [забота 2.] или свидетельствуя о ней.

прил. careful, provident;
attentive;
anxious, solicitousa. thoughtful, concerned

заботливый sorgsam, besorgt; sorgfältig (добросовестный); aufmerksam (внимательный)

sorgsam, besorgt; sorgfältig(добросовестный); aufmerksam(внимательный)

plein de sollicitude, plein de soins attentifs(полный заботливости); attentif(внимательный); diligent(старательный)

заботливая мать — mère pleine de soins

заботливый хозяин — maître diligent

прил.

cuidadoso, solícito; atento(внимательный); diligente(старательный)

прил.

1)(внимательный к кому-л.) premuroso, sollecito

2)(старательный) diligente, assiduo

ЗАБО́ТЛИВЫЙ -ая, -ое; -лив, -а, -о. Проявляющий заботу; внимательный. З. сын, муж. З-ая бабушка, мать. // Выражающий заботу. З. взгляд. З-ое лицо. // Предусмотрительный, старательный. З. хозяин.

◁ Забо́тливо, нареч. З. ухаживать за кем-л.