«家有千贯不如日进分文»

家有千贯不如日进分文 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)比喻家里纵使有钱, 不如有稳定收入, 若不耕耘做事, 终有坐吃山空的一天。 元·秦夫·东堂老·第一折: “便好道, 坐吃山空, 立地吃陷。 又道是家有千贯, 不如日进分文。 ”石点头·卷八·贪婪汉六院卖风流: “常言家有千贯, 不如日进分文。 我今虽有资蠹, 若不寻个活计, 生些利息, 到底是坐吃山空。 ”亦作“家有千金不如日进分文。 ”