Большой китайско-русский словарь
zǎo
I сущ.
1) зоол. блоха обыкновенная (Pulex irritans)
2) ногти, когти
争利如蚤甲而丧其掌 борьба за выгоду — всё равно что в погоне за ноготком терять всю ладонь
II наречие
1) рано, рано утром, спозаранку
孔子蚤租作, 负手曳杖, 消摇于门 Конфуций поднялся рано и, заложив руки за спину, волоча за собой посох, прогуливался у ворот
蚤晚 рано или поздно; когда-нибудь
2) побыстрее, поскорее, пораньше
有司请蚤建太子 чиновники просили поскорее объявить наследника престола