Большой китайско-русский словарь
dàren
1) взрослый, совершеннолетний (человек); старшие (в противоположность детям)
2) высокопоставленный человек, сановник, вельможа
3) офиц. Ваше (Его) превосходительство; вежл. господин, Вы (напр. в обращении к родителям, старшим)
4) человек с большой буквы; великий (мудрый) человек; высоконравственная личность
<> 尊大人 вежл. Ваш отец; Ваши родители