«ореховый»

1. оре́ховый;
2. оре́ховая;
3. оре́ховое;
4. оре́ховые;
5. оре́хового;
6. оре́ховой;
7. оре́хового;
8. оре́ховых;
9. оре́ховому;
10. оре́ховой;
11. оре́ховому;
12. оре́ховым;
13. оре́ховый;
14. оре́ховую;
15. оре́ховое;
16. оре́ховые;
17. оре́хового;
18. оре́ховую;
19. оре́ховое;
20. оре́ховых;
21. оре́ховым;
22. оре́ховой;
23. оре́ховою;
24. оре́ховым;
25. оре́ховыми;
26. оре́ховом;
27. оре́ховой;
28. оре́ховом;
29. оре́ховых;
30. оре́хов;
31. оре́хова;
32. оре́хово;
33. оре́ховы;
34. оре́ховее;
35. пооре́ховее;
36. оре́ховей;
37. пооре́ховей.

ОРЕ́Х, -а, м.

-ая, -ое.

1.

прил. к орех.

Ореховая скорлупа. Ореховая роща. Ореховое дерево.

||

Приготовленный с орехами, из орехов.

Ореховый торт.

2.

Сделанный из ореха (во 2 знач.).

Ореховая мебель.

□

Меблировка этих комнат тоже очень порядочная, красного дерева или ореховая. Чернышевский, Что делать?

3. в знач. сущ. оре́ховые, -ых, мн. бот.

Название семейства деревьев и кустарниковых растений, к которому относятся грецкий орех, пекан и др.

ОРЕ́ХОВЫЙ, ореховая, ореховое. прил. к орех. Ореховая скорлупа. «Под тенью манчжурского орехового дерева с огромными лапчатыми листьями.» Пришвин.

|| Сделанный из орехового дерева. Ореховая мебель. Ореховая фанера.

|| Приготовленный с толчеными или растертыми ядрышками ореха. Ореховый торт. Ореховый шоколад.

прил.

1.

соотн. с сущ. орех I, связанный с ним

2.

Свойственный ореху [орех I], характерный для него.

3.

Принадлежащий ореху [орех I 1., 2.].

4.

Состоящий из деревьев или кустарника ореха [орех I 2.].

5.

Сделанный, изготовленный из ореха [орех I 3.].

6.

Приготовленный из орехов [орех I 1.] или с орехами.

прил. nut;
walnut (о древесине)орехов|ый -
1. nut attr.;
~ая роща walnut grove;
~ торт walnut cake;

2. (из орехового дерева) walnut attr.;
~ая мебель walnut furniture.

ореховый 1. Nuß...; Nußbaum... ореховый куст Haselnußstrauch m 1b* ореховый торт Nußtorte f c 2. (о цвете) nußbraun

1)Nuß-(опр. сл.); Nußbaum-(опр. сл.)

ореховый куст — Haselnußstrauch m (умл.)

ореховый торт — Nußtorte f

2)(о цвете) nußbraun

de noyer; de noix; de noisette(ср.орех)

ореховое дерево — noyer m

ореховый куст — noisetier m, coudrier m

(из) орехового дерева — en bois de noyer, en noyer

ореховый цвет — couleur noisette

ореховое мороженое — glace f à la noisette

ореховое масло — huile f de noix

1)прил.(о плодах) de nuez; de avellana

оре́ховое ма́сло — aceite de nuez

2)прил.(о дереве) de nogal; de avellano

оре́ховое де́рево — nogal m, noguera f

оре́ховый куст — avellano m

(из) оре́хового де́рева — de nogal

3) мн. оре́ховые бот. juglándeos f pl

прил.

di noce, di nocciola

ореховый стол — un tavolo di noce

ореховый торт — torta di noce

ОРЕ́ХОВЫЙ см. Оре́х.

(о древесине) di noce