«переселение»

1. переселе́ние;
2. переселе́ния;
3. переселе́ния;
4. переселе́ний;
5. переселе́нию;
6. переселе́ниям;
7. переселе́ние;
8. переселе́ния;
9. переселе́нием;
10. переселе́ниями;
11. переселе́нии;
12. переселе́ниях.

ПЕРЕСЕЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь и (разг.) -се́лишь; -лённый (-ён, -ена́); сов., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. переселить—переселять и переселиться—переселяться.

Переселение на новую квартиру.

□

Начались сборы к переселению в город, на Арбат, где у нас был дом. Тургенев, Первая любовь.

[Малоземелье] создавало в нашей деревне золотую мечту о переселении в какую-то страну на новые места. М. Пришвин, Адам и Ева.

великое переселение народов

передвижения германских, славянских и других племен в 3—7 вв., способствовавшие падению Римской империи.

ПЕРЕСЕЛЕ́НИЕ, переселения, ср. Действие по гл. переселить-переселять и переселиться-переселяться. Переселение народов (массовое передвижение племен в ранние времена человеческой истории). Переселение крестьян на новые, неосвоенные земли. Переселение из деревни в город. Переселение на новую квартиру.

ср.

процесс действия по гл. переселять, переселить, переселяться, переселиться

ср.
1) (e) migration;
transmigration;
immigration;
resettlement
2) removal, moveпереселен|ие - с. migration;
(устройство на новых землях) resettlement;
(на новую квартиру) move, removal;
Великое ~ народов the great transmigration of peoples;
~ческий resettlement attr.;
(относящийся к переселенцам) settlers`.

с

1)Übersiedlung f; Auswanderung f(эмиграция)

2)(на другую квартиру) Umzug m (умл.), Übersiedlung f

•
•

великое переселение народов ист. — Völkerwanderung f

переселение с 1. Übersiedlung f c; Auswanderung f c (эмиграция) 2. (на другую квартиру) Umzug m 1a*, Übersiedlung f c а великое переселение народов ист. Völkerwanderung f

с.

1)migration f; transmigration f(народа)

великое переселение народов ист. — les grandes invasions

2)(с квартиры на квартиру) déménagement m

с.

1)migración f, transmigración f; éxodo m(народа)

вели́кое переселе́ние наро́дов ист. — las grandes migraciones de los pueblos

переселе́ние душ — transmigración de las almas, metempsicosis f

2)(с квартиры на квартиру) mudanza f

с.

cambiamento di casa; trasloco(на др. квартиру) trasferimento m(в др. местность)

великое переселение народов ист. — le grandi migrazioni dei popoli

(син.: движение населения механическое, миграция населения)

перемещение людей на постоянное или временное жительство; может быть стихийным и планомерным; должно учитываться при планировании здравоохранения.

迁居, 移居, 移民, 移民群

ПЕРЕСЕЛЕ́НИЕ -я; ср. к Пересели́ть - переселя́ть и Пересели́ться - переселя́ться. П. на новую квартиру.

◊ Великое переселе́ние народов. Передвижения германских, славянских и других племён в 3-7 вв., способствовавшие падению Римской империи.

◁ Переселе́нческий (см.).

. см. МИГРАЦИЯ.