«неуместный»

1. неуме́стный;
2. неуме́стная;
3. неуме́стное;
4. неуме́стные;
5. неуме́стного;
6. неуме́стной;
7. неуме́стного;
8. неуме́стных;
9. неуме́стному;
10. неуме́стной;
11. неуме́стному;
12. неуме́стным;
13. неуме́стный;
14. неуме́стную;
15. неуме́стное;
16. неуме́стные;
17. неуме́стного;
18. неуме́стную;
19. неуме́стное;
20. неуме́стных;
21. неуме́стным;
22. неуме́стной;
23. неуме́стною;
24. неуме́стным;
25. неуме́стными;
26. неуме́стном;
27. неуме́стной;
28. неуме́стном;
29. неуме́стных;
30. неуме́стен;
31. неуме́стна;
32. неуме́стно;
33. неуме́стны;
34. неуме́стнее;
35. понеуме́стнее;
36. неуме́стней;
37. понеуме́стней.

НЕУМЕСТНЫЙ, несообразный с местом, с делом, с обстоятельствами; неприличный, не идущий к чему, все, что некстати. Неуместно, неуместа тебе так говорить. Неуместность распоряжений этих доказана последствиями.

НЕУМЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка.

| сущ. неуместность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Сказанный, сделанный и т. п. не к месту, некстати.

— Если моя просьба неуместна, то, пожалуйста, простите меня. Л. Толстой, Воскресение.

[Отец Анастасий] понимал, что его присутствие тягостно и неуместно. Чехов, Письмо.

[Лейтенант] был очень молод и считал неуместным улыбаться при исполнении важных служебных обязанностей. Казакевич, Весна на Одере.

НЕУМЕ́СТНЫЙ [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев.

прил.

Не соответствующий обстановке, совершающийся в неподходящий момент; не к месту, не кстати.

прил. inappropriate;
misplaced, out of place;
irrelevantнеуместн|ый - inappropriate;
out of place predic.;
~ое замечание irrelevant remark.

adj.inappropriate, misplaced, irrelevant

unpassend, unangebracht(неподходящий)

неуместный вопрос — unpassende Frage

здесь это неуместно — das ist hier nicht am Platze

неуместный unpassend, un|angebracht (неподходящий) неуместный вопрос unpassende Frage здесь это неуместно das ist hier nicht am Platze

déplacé, intempestif, incongru; malséant(неподобающий)

неуместный вопрос — question inconvenante

это неуместно — c'est deplacé

прил.

inoportuno, no oportuno, importuno, extemporáneo; incongruente(несоответствующий); inconveniente, impropio(неподобающий)

неуме́стный вопро́с — pregunta inoportuna

неуме́стная шу́тка — broma improcedente (fuera de lugar)

прил.

fuori luogo, inopportuno, sconvenevole, sconveniente

неуместный вопрос — domanda fuori luogo; una domanda inopportuna

неуместная шутка — uno scherzo fuori luogo; una battuta infelice

НЕУМЕ́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Сказанный, сделанный и т.п. не вовремя, некстати; не соответствующий обстановке. Н. наряд. Н. разговор. Смех в церкви неуместен. Его присутствие было неуместным.

◁ Неуме́стно, нареч. Неуме́стность, -и; ж.