«единородный»

1. единоро́дный;
2. единоро́дная;
3. единоро́дное;
4. единоро́дные;
5. единоро́дного;
6. единоро́дной;
7. единоро́дного;
8. единоро́дных;
9. единоро́дному;
10. единоро́дной;
11. единоро́дному;
12. единоро́дным;
13. единоро́дный;
14. единоро́дную;
15. единоро́дное;
16. единоро́дные;
17. единоро́дного;
18. единоро́дную;
19. единоро́дное;
20. единоро́дных;
21. единоро́дным;
22. единоро́дной;
23. единоро́дною;
24. единоро́дным;
25. единоро́дными;
26. единоро́дном;
27. единоро́дной;
28. единоро́дном;
29. единоро́дных;
30. единоро́ден;
31. единоро́дна;
32. единоро́дно;
33. единоро́дны;
34. единоро́днее;
35. поединоро́днее;
36. единоро́дней;
37. поединоро́дней.

ЕДИНОРО́ДНЫЙ, -ая, -ое (устар.). Единственный у родителей (о сыне, дочери).

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. устар.

Единственный у родителей (о сыне, дочери).

ЕДИНОРО́ДНЫЙ, единородная, единородное (книжн. устар. церк.). Единственный у родителей (о сыне или дочери).

I

Единственный сын у родителей.

II

Единственный у родителей (о сыне, дочери).

уст. only-begotten;
~ сын only son.

уст.

unique

прил. уст.

único

прил. уст.

unigenito

ЕДИНОРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Устар. Единственный у родителей (о сыне, дочери).

Единородный (Сын). Греч. слово моногенес -"единственный, происходящий от кого-либо", "единственный в своем роде" - в Ев. от Иоанна применительно ко Христу означает, что Иисус - единственный и вечный Сын Бога Отца (Ин 1:14,18; 3:16,18; 1Ин 4:9). (см. Иисус Христос.) Септуагинта переводит соотв. евр. слово яхид, обозначающее единственного родного ребенка у родителей, либо как моногенес, либо как агапетос - "возлюбленный". Единственный ребенок особенно любим, отсюда и выражение "Сын Мой Возлюбленный" (Мф 3:17; 17:5; Мк 1:11; Лк 3:22) или просто "Мой Возлюбленный" (Мф 12:18). В Евр 11:17 Е. назван единственный сын Авраама от Сарры.

единор’одный — единственный, единый.