«кружка»

1. кру́жка;
2. кру́жки;
3. кру́жки;
4. кру́жек;
5. кру́жке;
6. кру́жкам;
7. кру́жку;
8. кру́жки;
9. кру́жкой;
10. кру́жкою;
11. кру́жками;
12. кру́жке;
13. кру́жках.

жен. питейный сосуд б.ч. стакана, кубок, стопа, братина, большой стакан; стакан с ручкою, иногда с носком и с крышечкою;

| мера жидкостей, штоф: осьмеричной меры, по осьми, а десятеричной, по десяти на ведро; две бутылки;

| жестяной или иной сосуд, с узкою скважиною в крыипке и с замком, для сбора подаяний, для вкладов. Церковная, сборная, тюремная кружка. Деревянная кружка, коноб, коновка. Кружечный, до кружки относящийся. Кружечная продажа питей, дробная, распивочная. Кружечный сбор, подаяния, вклады, поступающие в кружку. Кружечник, делающий кружки; жестяник.

КРУ́ЖКА, -и, жен.

1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Фаянсовая, глиняная, алюминиевая к.

2. Железная коробка с отверстием в крышке для сбора денег. Церковная к.

| уменьш. кружечка, -и, жен.

| прил. кружечный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

1.

Сосуд в форме стакана с ручкой.

Эмалированная кружка. Алюминиевая кружка.

□

Василий, прихлебывая чай из белой глиняной кружки, расспрашивал сына о деревне. М. Горький, Мальва.

2.

Металлическая коробка с отверстием в крышке для сбора денег.

В простенке между окон две-три кружки для сбора пожертвований. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.

КРУ́ЖКА, кружки, жен.

1. Небольшой сосуд в форме стакана с ручкой. Жестяная, глиняная кружка. Кружка с медом.

|| Количество жидкости, вмещающейся в такой сосуд. Выпить кружку пива.

2. Металлический сосуд с отверстием в крышке, употр. для сбора денег. Ходить с кружкой по городу. Опустить пятачок в кружку.

I

1.

Сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой).

2.

Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

II

Русская мера объёма жидкостей, равная 1/8 ведра (применявшаяся до введения метрической системы мер).

III

Металлический сосуд с отверстием в крышке для денег (обычно для сбора пожертвований).

КРУЖКА - русская мера объема жидкостей в 16-17 вв. 1 кружка - 10 чаркам - 1,23 л.

Русская мера объема, вместимости жидкостей = 10 чарок = 1,23 л.

кру́жка начиная с ХV в., согласно Преобр. (I, 394). Возм., через польск. kruż "кувшин" или прямо из ср.-в.-н. krûse, ср.-нж.-нем. krûs(e), которое производят из греч. κρωσσός "кувшин"; см. Мi. ЕW 142; Бернекер 1, 628; Фальк–Торп 584; Корбут 480. Отсюда же лтш. krũzе – то же; см. Зеверс, KZ 54, 21; М.–Э. 2, 293. Ввиду расхождения в грам. роде заимствование из нем. Krug "кувшин" (Преобр., там же) менее вероятно. Сюда не относится др.-русск. хрогъ "род сосуда" (Ефр. Сир.; см. Срезн. III, 1408).

жен.
1) mug;
tankard (большая оловянная или серебряная);
noggin (небольшая)
2) (для сбора денег) poor-box, charity-boxж. mug;
(металлическая) tankard.

кружка ж 1. Krug m 1a*; Becher m 1d (небольшая); Schoppen m 1d, Seidel n 1d (пивная) 2. (для сбора денег) Büchse f c, Sammelbüchse f 3. мед. Irrigator m 1, pl -toren

ж

1)Krug m (умл.); Becher m(небольшая); Schoppen m, Seidel n(пивная)

2)(для сбора денег) Büchse f, Sammelbüchse f

3)мед. Irrigator m, pl -toren

ж.

1)chope f, bock m(пива); quart m(солдатская)

2)(для сбора денег) tirelire f

ж.

1)jarro m, caña f

кру́жка пи́ва — jarro de cerveza; bock m

2)(для сбора денег) alcancía f, hucha f

ж.

boccale

пивная кружка — boccale da birra

КРУ́ЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж.

1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая к. Пить из кружки. Пивная к. // Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. Выпить кружку пива, кваса.

2. Металлическая коробка с отверстием в крышке для сбора денег. К. для сбора пожертвований. Церковная к.

◁ Кру́жечка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Мне бы кружечку молочка! Кру́жечный, -ая, -ое.

* * *

русская мера объёма жидкостей в XVI—XVII вв.1 кружка = 10 чаркам = 1,23 л.

* * *

КРУ́ЖКА, русская мера объема жидкостей в 16—17 вв. 1 кружка — 10 чаркам — 1,23 л.

Сосуды из золота, названные в Исх 25:29; 37:16; Чис 4:7 (ср. 1Пар 28:17) К., были, вероятно, ковшеобразными чашами. Они применялись при принесении жертвы возлияния и стояли рядом с другими золотыми сосудами на столе для хлебов предложения. см. Кувшин.

кру́жка ж.:

пряди́льная кру́жка (для вискозных нитей) — spinning pot