«хватить»

1. 1. хвати́ть;
2. хва́тит;
3. хвати́ло.
4. 2. хвати́ть;
5. хвачу́;
6. хва́тим;
7. хва́тишь;
8. хва́тите;
9. хва́тит;
10. хва́тят;
11. хватя́;
12. хвати́л;
13. хвати́ла;
14. хвати́ло;
15. хвати́ли;
16. хвати́;
17. хвати́те;
18. хвати́вший;
19. хвати́вшая;
20. хвати́вшее;
21. хвати́вшие;
22. хвати́вшего;
23. хвати́вшей;
24. хвати́вшего;
25. хвати́вших;
26. хвати́вшему;
27. хвати́вшей;
28. хвати́вшему;
29. хвати́вшим;
30. хвати́вший;
31. хвати́вшую;
32. хвати́вшее;
33. хвати́вшие;
34. хвати́вшего;
35. хвати́вшую;
36. хвати́вшее;
37. хвати́вших;
38. хвати́вшим;
39. хвати́вшей;
40. хвати́вшею;
41. хвати́вшим;
42. хвати́вшими;
43. хвати́вшем;
44. хвати́вшей;
45. хвати́вшем;
46. хвати́вших;
47. хва́ченный;
48. хва́ченная;
49. хва́ченное;
50. хва́ченные;
51. хва́ченного;
52. хва́ченной;
53. хва́ченного;
54. хва́ченных;
55. хва́ченному;
56. хва́ченной;
57. хва́ченному;
58. хва́ченным;
59. хва́ченный;
60. хва́ченную;
61. хва́ченное;
62. хва́ченные;
63. хва́ченного;
64. хва́ченную;
65. хва́ченное;
66. хва́ченных;
67. хва́ченным;
68. хва́ченной;
69. хва́ченною;
70. хва́ченным;
71. хва́ченными;
72. хва́ченном;
73. хва́ченной;
74. хва́ченном;
75. хва́ченных;
76. хва́чен;
77. хва́чена;
78. хва́чено;
79. хва́чены.

ХВАТИ́ТЬ 1, хвачу́, хва́тишь; хва́ченный; сов.

ХВАТИ́ТЬ 2, хва́тит; безл.; сов.

ХВАТИ́ТЬ, хвачу, хватишь; хваченный; совер.

1. см. хватать 1.

2. чего. Выпить что-н. поспешно, разом (прост.). Х. стаканчик. Х. горячего до слёз (перен.: испытать много неприятного).

3. перен., чего. Испытать что-н. тяжёлое, неприятное (разг.). Х. горя. Х. страху.

4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Поразить; причинить вред, ущерб кому-чему-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (разг.). Старика хватил паралич. Морозом хватило (безл.) посевы.

5. кого (что). Сильно ударить (в 1 знач.) (прост.). Х. по плечу. Х. стулом об пол (об пол).

6. Увлёкшись, сделать что-н. сверх меры или сказать лишнее (прост.). Эк куда хватил! Ну это уж ты хватил.

7. что. Сделать (сказать, спеть) что-н. неожиданное, шумное, ударить (в 5 знач.) (прост.). Х. плясовую. Х. песню.

8. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что ударить (в 6 знач.) (разг.). Хватили морозы.

• Хватить через край (разг.) сделать или сказать что-н. лишнее.

II. ХВАТИ́ТЬ, хватит; безл.; совер.

1. кого (чего). Быть достаточным (в 3 знач.), иметься в необходимой мере, в нужном количестве. Хватит сил. Хватит с него и этих денег.

2. кого (чего). Быть способным, быть в состоянии сделать что-н. (разг.). Его не хватит на это дело.

3. хватит, в знач. сказ. и с неопред. Достаточно (в 4 знач.), довольно (разг.). Хватит споров (спорить)! Долго терпели твои фокусы хватит!

4. хватит, частица. Довольно, будет (во 2 знач.), достаточно (разг.). Перестань врать! Хватит!

| несовер. хватать, -ает (к 1 и 2 знач.).

хвачу́, хва́тишь; прич. страд. прош. хва́ченный, -чен, -а, -о; сов.

1. разг.

Захватив зубами, губами, оборвать, съесть (о животных).

2. перех. и без доп. прост.

Выпить что-л. поспешно, быстро или в большом количестве.

— Ну-ка, куманек, перед чайком-то хватим по рюмочке, — сказал Патап Максимыч. Мельников-Печерский, В лесах.

— Знаете что, Андрей Ильич? Попробуемте-ка на минуточку лечь спать, да хватим на ночь ложечку-другую брому. Куприн, Молох.

|| без доп.

Выпить спиртного, напиться.

— А здорово ты тогда хватил, братец! До сих пор рожа в свои рамки не вошла. Надо быть, друг, поумеренней. Чехов, Либерал.

Яшка уже успел порядком хватить, его глаза так и бегали из стороны в сторону. Саянов, Лена.

3. (несов. хватать) перех. прост.

Получить, урвать что-л.

Хватить куш.

□

[Омега:] Вот: ни состояния, ни родства, а каково: Станислава хватил. Сухово-Кобылин, Дело.

[Липецкий] отличился под Севастополем, хватил генерала, попал в свиту и теперь, наконец, назначен губернатором! Григорович, Два генерала.

4. перен.; чего. разг.

Перенести, испытать что-л. тяжелое, неприятное.

Немало горя хватили строители, но труды их не прошли даром. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

Мы беды хватили через край, Чтобы нашим детям на земле Дать земной, не выдуманный рай. Сурков, Рубежи радости.

5. разг.

Допустить крайнее преувеличение в чем-л., зайти слишком далеко в чем-л. (в каких-л. утверждениях, планах и т. п.).

[Городничий:] Эк куда хватили! Еще и умный человек. В уездном городе измена! Гоголь, Ревизор.

— Послушай, — спросил он, — ты карту знаешь? — Знаю, — ответил я: — Москва, Ленинград, Минск, Киев, Тифлис… — Эх, ты хватил в каком масштабе! Гайдар, Дым в лесу.

|| перех. и без доп.

Необдуманно, вдруг, неосторожно сказать что-л. бестактное, несообразное.

— Правда ли, что вы влюблены в Р-ую? — хватит вдруг при всех. И. Гончаров, Воспоминания.

— Я слышал, вы тоже поете? — спросил я. — Тоже! — ужаснулся доктор. — Она — чудная певица, артистка, а вы — тоже! Эка хватил! Чехов, Моя жизнь.

6. перех. и чем. прост.

Очень сильно ударить.

И мужик во всю мочь развернулся Да как хватит соседа с размаху в висок. И. Никитин, Ссора.

Прохор со всех сил хватил кулаком в переплет — дзинькнули, посыпались стекла. Шишков, Угрюм-река.

|| без доп.

Попасть куда-л., во что-л. (снарядом, пулей и т. п.).

Комендант подпустил их [мятежников] на самое близкое расстояние и вдруг выпалил опять. Картечь хватила в самую средину толпы. Пушкин, Капитанская дочка.

[Вылетаев:] Направлено точно, недолет всего шагов сто. Готово? Господа, теперь смотрите. А! в самую батарею хватили! А. Н. Толстой, День битвы.

|| перех.

Ударив обо что-л., разбить, сломать.

Нареченный зять его [Черевика] налил кружку величиною с полкварты и, нимало не поморщившись, выпил до дна, хватив потом ее вдребезги. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

7. перех. (в сочетании с сущ.: „удар“, „паралич“ и т. п.). разг.

Неожиданно поразить.

Сердитый голос барина В застольной дворня слышала; Озлился так, что к вечеру Хватил его удар! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Предводителя дворянства хватил паралич, так что он оказался неспособным председательствовать на предстоящем земском собрании. Гаршин, Подлинная история Энского земского собрания.

8. разг.

Внезапно и с силой начаться, проявиться (о дожде, морозе, ветре и т. п.); ударить.

— А хватил ветер верховой в глаза нам — выбились из силушки. М. Горький, В людях.

Ростепель держалась до михайлова дня, потом хватил мороз. Шолохов, Тихий Дон.

| в безл. употр.

[Фекла:] Теперь же, благо утреннее время, и поезжай. [Подколесин:] Теперь? А вот видишь, как пасмурно. Выеду, а вдруг хватит дождем. Гоголь, Женитьба.

|| безл., перех.

Внезапно и с силой воздействовать на что-л. (обычно нанося ущерб, вред).

[Рисположенский:] Дороги нынче очень [огурчики]; говорят, морозом хватило. А. Островский, Свои люди — сочтемся!

Хватило морозом разъезженные дороги, бурые жнивья и косогоры, застыли топкие берега у речки, подул ветер с севера. А. Н. Толстой, Черная земля.

9. прост.

Взяться за что-л., начать делать рьяно, усердно или дружно, согласно.

Гребцы, хвативши разом в двадцать четыре весла, подымали вдруг все весла вверх, и катер сам собой стремился по недвижной зеркальной поверхности. Гоголь, Мертвые души.

Кучер взмахнул кнутом и как-то особенно присвистнул; лошади разом хватили. Писемский, Леший.

|| перех. и без доп.

Неожиданно, бойко заиграть, запеть, пойти в пляс.

— А после ужина, когда прочистятся голоса, — говорил хозяин, — мы хором хватим. После ужина хватили хором и пели долго и много. Гарин-Михайловский, В сутолоке провинциальной жизни.

Проходя мимо русских батарей, солдаты вдруг хватили лихую песню. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

На площадке у крыльца стояли песельники в пунцовых русских рубашках. Они хватили с присвистом плясовую. А Н. Толстой, Петр Первый.

|| без доп.

Отправиться, поехать куда-л. далеко.

— А сем-ка и я в Малую Азию хвачу! — воскликнул он весело, — авось-либо до Самары доеду! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

— Хочешь со мной идти в Ташкент? В Самарканд или еще куда?.. А потом на Амур хватим… идет? М. Горький, Коновалов.

10. (несов. хватать) безл., чего.

Быть достаточным для кого-, чего-л.

[Чугунов:] У Меропы Давыдовны ее женского ума на пятерых мужчин хватит. А. Островский, Волки и овцы.

Иван Ильич, уезжая на фронт, оставил ей [Даше] тысячу рублей, но этих денег хватило не надолго. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Все офицеры твердо говорили об одном — драться, пока хватит сил и снарядов. Новиков-Прибой, Цусима.

11. (несов. хватать) безл., кого на что. разг.

Оказаться в силах, в состоянии сделать что-л., поступить как-л.

Ясно, что такого человека только и хватит на пассивное благородство. Добролюбов, Когда же придет настоящий день?

Еще два-три года, если вынесу такую жизнь, а потом в Екатериновку. На это меня хватит, не испугаюсь. Гаршин, Происшествие.

12. безл., 3 л. ед. ч. хва́тит. разг.

Достаточно, довольно, пора прекратить (обычно в значении просьбы или приказания).

Хватит пустых слов.

□

Разговор длится уже скоро три часа. Хватит. Закрываем собрание. Фурманов, Мятеж.

[Теркин] Отряхнулся, принял вид: — Хватит, хлопцы, землю нюхать, Не годится, — говорит. Твардовский, Василий Теркин.

хватить греха на́ душу

совершить какой-л. предосудительный поступок, согрешить.

- хватить через край

(иноск.) — хапнуть взятку

Ср. "Он тут хватил порядком".

См. хаптус гевезен.

ХВАТИ́ТЬ

хвачу́, хва́тишь, сов.

1. Сов. к хватать в 1 знач. (разг.). Хватить кого-н. за рукав. Собака хватила за ногу.

2. (несов. хватать) что, чего и без доп. Достигнуть, достать, дойти до чего-н., попасть во что-н. (простореч.). «Шест берега не хватит.» Даль.

3. (несов. хватать) чего. Быть достаточным для чего-н. «Где хватит силы — выручит, не спросит благодарности.» Некрасов. Хлеба хватит до осени. Мне не хватило денег. У него не хватило смелости.

4. (несов. хватать) кого-чего. Оказаться в силах, в состоянии делать что-н. или быть в каком-н. положении (разг.). «На что другое тебя не хватит, а на это ты мастер.» Лейкин. «Его не надолго хватило, к 30 годам он начал дико пить.» Максим Горький.

5. (несов. хватать) что, чего и без доп. Взять, забрать, захватить (разг.). Рысаков спустили, серебро давно спустили; даже одежи хватили несколько. Сухово- Кобылин. Хватить взятку. Хватил ножницами с краю.

6. (несов. хватать) чего и без доп. Увлекшись, переступить границы чего-н., сделать что-н. сверх меры (разг.). «Хватили немножко греха на душу, матушка.» Гоголь. «Чичиков увидел, что старуха хватила далеко.» Гоголь. «Эх, хватила куда.» Некрасов.

7. (несов. хватать) чего. Испытать, перенести (простореч.). Хватить горя. Хватить страху.

8. (несов. хватать) кого-что чем, чем обо что или без доп. Ударить (разг. фам.). «Из-за угла кого-то там хватил.» Лермонтов. «Хватил в сердцах стулом об пол.» Гоголь. «Аркадий в азарте хватил его шандалом по голове.» Писемский. «О камень так хватила их (очки), что только брызги засверкали.» Крылов. «Ты первая хватила эту самую индейку зонтиком по голове.» Лейкин. «Картечь хватила в самую середину толпы.» Пушкин.

9. кого-что. Поразить, причинить ущерб, вред кому-чему-н., чьему-н. здоровью или благосостоянию (разг.). «Озлился так, что к вечеру хватил его удар.» Некрасов. «На днях лекаря нашего так же этак хватило — пьяница, правда, был отъявленный, даже отек весь.» Тургенев. Хватило параличом кого-н. Молнией хватило дерево. Мороз хватил посевы. Морозом хватило рассаду. «Выеду, а вдруг хватит дождем.» Гоголь.

10. (несов. хватать) чего и без доп. Выпить или съесть (быстро, на скорую руку и т. п.; простореч.). Дай-ка, думаю, кофейку хвачу! Салтыков- Щедрин. «Пивка, что ли, хватили?» Лейкин. «Он хватил стакан пива пополам с водкой.» Максим Горький.

11. (несов. хватать) что. Сделать что-н. (сказать, спеть и т. п.; простореч. фам.). «Хватил за ужином такой экспромт, что никто не знал, куда деть глаза.» Лесков. Хватить плясовую.

12. без доп. Отправиться, двинуться куда-н. (простореч.). «А потом на Амур хватили.» Максим Горький.

² Хватить горячего до слез (разг. фам.) — перен. испытать что-н. неприятное. Хватить за живое (разг.) — то же, что забрать за живое (см. живой). Хватить через край — см. край.

I

1.

Выпить, съесть что-либо (обычно поспешно, в один приём и в большом количестве).

2.

Внезапно поразить кого-либо (о параличе, столбняке и т.п.).

3.

Ударить кого-либо (обычно с размаху или с силой).

4.

Заиграть, запеть или закричать неожиданно, громко, лихо.

II

1.

Начаться, проявиться, разразиться неожиданно, с силой, нанося ущерб (о явлениях природы, дожде, морозе, ветре и т.п.).

2.

Испытать что-либо тяжёлое или много неприятного (о человеке).

III

1.

Оказаться достаточным, в нужном или в необходимом количестве.

2.

Оказаться способным, годным на что-либо или в состоянии сделать что-либо.

IV

Допустить крайнее преувеличение в чём-либо.

V

Сказать нечто несообразное, невпопад; ляпнуть, брякнуть.

хвати́ть хвачу́, несврш. хвата́ть, укр. хвата́ти, др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати δράσσεσθαι (Супр.), болг. хва́щам, хва́тя "хватаю, ловлю", сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словен. hvátati, hvátam, чеш. chvátiti, chvátati "хватать", слвц. сhvátаt᾽ "спешить, хватать", польск. chwatać "хватать", chwatki "быстрый", в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti: хvаtаti (см. хи́тить). Надежные соответствия за пределами слав. языков отсутствуют; см. Бернекер I, 407. Едва ли связано с лтш. gaut, gaunu "ловить, хватать", gũt, gũstu – то же (см. Махек, "Slavia", 16, 199).

несовер. - хватать;
совер. - хватить suffice, be sufficient/enough;
last out этого хватит ≈ this will be sufficient/enough у него хватило мужества (делать что-л.) ≈ he had the courage (to do smth.) ему хватило времени (делать что-л.) ≈ he had (the) time enough этого должно хватить на зиму ≈ this must last the winter этого ему хватит на месяц ≈ it will last him a month мне хватит ≈ that's enough for me, that will do for me не хватит ≈ not be enough не хватает времени (для кого-л./чего-л.;
делать что-л.) ≈ there isn't enough time (for smth.;
to do smth.) у него не хватает времени ≈ he is hard pressed for time у него не хватает денег ≈ he is short of money у него шариков не хватает разг. ≈ he is not all there ему пороха не хватает ≈ he lacks the energy;
he has not got it in him, he is not up to it хватит! (довольно!) ≈ that will do!;
enough of that!, enough! (перестаньте!) с меня хватит! (мне надоело) ≈ I have had enough! этого еще не хватало разг. ≈ that's a bit too thick, that's the limit, that would be the last straw на сегодня хватитхват|ить - сов.
1. см. хватать 1, 4, 5;

2. (рд.) разг. (перенести, испытать) go* through (smth.), have* to put up with (smth.);
они ~или немало горя they have had a lot of put up with;

3. (вн. тв.) разг. (ударить) hit* (smb., smth.);
~ через край go* too far;
~ лишнего have* had a drop too much;
с него хватит he has had enough;
его ~ил удар he has had a stroke.

1)безл.(быть достаточным) (aus)reichen vi, genügen vi

2)разг.(ударить) schlagen(непр.) vt; einen Schlag versetzen(кого-либо -D)

•
•

он хватил через край — er ist zu weit gegangen, er hat die Sache zu weit getrieben

его хватил удар — der Schlag hat ihn getroffen

хватит! (довольно) — es ist genug!

с меня хватит — ich habe genug davon; ich bin es satt(мне надоело)

хватить 1. безл. (быть достаточным) (aus)reichen vi, genügen vi 2. разг. (ударить) schlagen* vt; einen Schlag versetzen (кого-л. D) а он хватил через край er ist zu weit gegangen, er hat die Sache zu weit getrieben его хватил удар der Schlag hat ihn getroffen хватит! (довольно) es ist genug! с меня хватит ich habe genug davon; ich bin es satt (мне надоело)

I

(быть достаточным) suffire vi, être suffisant

не хватить — ne pas suffire, ne pas être suffisant; manquer vi, faire défaut(недоставать)

этого мне не хватит на месяц — cela ne me suffira pas pour un mois

у него хватило мужества — il a eu le courage

клею хватит надолго — il y aura assez de colle pour longtemps

•
•

хватит! — c'est assez!, ça suffit!

с меня хватит! (мне надоело) — j'en ai assez!, j'en ai plein le dos!; j'en ai marre!

(ударить) разг. flanquer un coup (à, surqn), ficher un coup (àqn), frapper qn (à)

хватить кого-либо палкой — assener(или allonger) un coup de bâton

хватить кого-либо кулаком — assener(или allonger) un coup de poing

хватить кулаком по чему-либо — frapper du poing sur qch, donner un coup de poing sur qch

хватить обо что-либо (швырнуть) — lancer contre qch

•
•

хватить через край — dépasser la mesure; exagérer(abs), abuser(abs)

хватить лишнего — boire un coup de trop

его хватил удар — il a eu un coup de sang

морозом хватило посевы — le gel a brûlé les semis

сов.

1)безл.(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)

не хвати́ть — no ser suficiente, no bastar; faltar vi(недоставать)

мне не хва́тит вре́мени — me faltará el tiempo

мне э́того хва́тит на ме́сяц — esto me alcanza para un mes

де́нег хва́тит надо́лго — habrá (hay) bastante dinero para mucho tiempo

де́ла хва́тит на всех — habrá cosas que hacer (hay quehaceres) para todo el mundo, habrá para todos

у него́ хвати́ло ду́ху, сил, что́бы... разг. — tuvo ánimo, fuerzas para...

у него́ не хвати́ло му́жества — le faltó el ánimo

его́ не хва́тит на э́то разг. — no será capaz para hacerlo

хва́тит! разг. (довольно) — ¡basta!, ¡suficiente!

на сего́дня хва́тит разг. — para (por) hoy basta

мне хва́тит (больше не надо) разг. — para mí basta, me es bastante (suficiente)

с меня́ хва́тит (мне надоело) разг. — tengo bastante y sobrado, estoy hasta la punta de los pelos, estoy hasta la coronilla

2)разг. см.хватать 1)

3) вин. п., прост.(урвать) agarrar vt

4)(вин. п.), прост.(выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo

хвати́ть ли́шнего — beber demasiado

5) перен., род. п., разг.(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt

хвати́ть го́ря — pasar la pena negra, pasar muchas penas

6)разг.(преувеличить) exagerar vt

куда́ хвати́л! — ¡cómo exagera(s)!

7)(вин. п.), разг.(необдуманно сказать) soltar(непр.) vt, espetar vt

8) вин. п., твор. п., прост.(ударить) golpear vt, vi, asestar vt

хвати́ть кулако́м по́ столу — dar un puñetazo en la mesa

9)(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer(непр.) vi, dar(непр.) vt

10)вин. п.(разбить) romper golpeando (contra)

11) вин. п., разг.(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto)(о явлениях природы)

его́ хвати́л уда́р — le dio un ataque

фру́кты хвати́ло моро́зом — se helaron las frutas

•
•

хвати́ть че́рез край — pasar de la raya, propasarse

хвати́ть греха́ на́ душу — cometer un pecado, pecar vi

I сов.

1)см.хватать 1)

2) В прост.(урвать что-л.) riuscire a strappare un boccone; mettersi in tasca una buona somma(куш)

3) В разг.(выпить) ubbriacarsi

хватить по рюмочке — un bicchierino

хватить лишнего — bere un po' troppo

4) Р разг.(испытать) avere dispiaceri; provare noie / seccature

хватить горя — avere esperienze amare; averne viste tante

5)разг.(превысить меру) esagerare vt, gonfiare le cose

эк(о) куда хватил! — non esageriamo!; questa è grossa!

хватить через край перен. — colmare / passare la misura

6) В, Т прост.(сильно ударить) tirare un pugno

хватить (кулаком) по столу — dare un pugno sul tavolo

7) В разг.(неожиданно проявиться) colpire / accadere all'improvviso; sopravvenire vi(e)

его хватил паралич — fu colpito da paralisi

его хватил удар — gli venne un colpo

хватил сильный мороз — è sopravvenuto un gran freddo / gelo

8)В(начать делать сразу) slanciarsi, scagliarsi, mettersi(a), cominciare qc d'un colpo

9)безл.(оказаться в состоянии сделать что-л.) essere capace di fare qc

его на это хватит — avrà il fegato di farlo

хватить греха на душу — commettere un peccato, peccare vi(a)

(быть достаточным, иметь в необходимом количестве и т.п.) bastare vi(e); essere sufficiente / bastante

мне не хватило времени — mi è mancato il tempo

подняться на вершину сил не хватило — mancarono le forze per raggiungere la vetta

у него на это ума не хватило — non ci è arrivato

у него хватило нахальства... — ha avuto la faccia tosta di...

хватит! — basta!; smettetela!(прекратите!)

хватит с меня! — ne ho piene le tasche!

ХВАТИТЬ

1.ХВАТИ́ТЬ, -хвачу́, хва́тишь; хва́ченный; -чен, чена, -о; св. Разг.

1. Захватив зубами, губами, оборвать, съесть (о животных).

2. (что). Выпить что-л. поспешно, быстро или в большом количестве. Х. по рюмочке. Х. стакан водки. // без дополн. Выпить спиртного, напиться. Х. лишнего. Я вчера хватил порядком, до сих пор не могу в себя прийти.

3. что. Получить, добыть, приобрести что-л. не вполне честным, добросовестным способом; урвать что-л. Х. куш. Х. генеральскую должность.

4. чего. Перенести, испытать что-л. тяжёлое, неприятное. Немало горя хватила семья в войну. Х. беды́ через край. Х. неприятностей.

5. Увлекшись, допустить крайнее преувеличение в чём-л., зайти слишком далеко (в каких-л. утверждениях, планах и т.п.). Эк, куда хватил! Ну это уж ты хватил.

6. кого-что, чем, по чему. Сильно стукнуть, ударить. Х. со всего размаху. Х. по уху кулаком. // Ударив обо что-л., разбить, сломать. Х. стакан об пол. Х. кружку вдребезги.

7. (в сочет. с сущ.: удар, паралич и т.п.). кого. только 3 л. Неожиданно поразить, причинить вред. После этого известия старика хватил удар.

8. Внезапно с силой начаться, проявиться; ударить (о дожде, морозе, ветре и т.п.). В первых числах ноября хватили морозы. // безл. Нанести сильный материальный ущерб, урон кому-, чему-л. Всходы овса хватило градом. Огурцы хватило морозом.

9. Неожиданно, бойко начать играть, петь, пойти в пляс. Х. плясовую. Х. песню.

◊ Хвати́ть греха на душу. Совершить какой-л. предосудительный поступок, согрешить. Хвати́ть через край. Сделать, сказать что-л. лишнее, сильно преувеличить.

◁ Хвата́ть (см. 1.Х.; 5 зн.).

2.ХВАТИ́ТЬ, хва́тит; св. кого-чего. безл.

1. Быть достаточным, иметься в необходимой мере, в нужном количестве для кого-, чего-л. Полученных денег хватило ненадолго. Чтобы подняться на вершину горы сил не хватило.

2. Быть способным, быть в состоянии что-л. сделать, поступить каким-л. образом. Его не хватит на это дело.

◁ Хва́тит, чего и с инф. в функц. сказ. Достаточно, довольно, больше не нужно, пора прекратить (обычно в зн. просьбы или приказания). Хвата́ть (см. 2.Х.)