Большой китайско-русский словарь
_
yī lóng shēng jiǔ zhǒng zhǒng zhǒng gè bié
俗传龙生九子, 各有所好, 表现不同。 比喻同一祖宗所传下来的子孙, 也有好坏不同。
红楼梦.第九回:「俗语说的好:『一龙生九种, 种种各别』, 未免人多了就有龙蛇混杂, 下流人物在内。 」
一龙生九种,种种各别 в энциклопедиях
_
yī lóng shēng jiǔ zhǒng zhǒng zhǒng gè bié
俗传龙生九子, 各有所好, 表现不同。 比喻同一祖宗所传下来的子孙, 也有好坏不同。
红楼梦.第九回:「俗语说的好:『一龙生九种, 种种各别』, 未免人多了就有龙蛇混杂, 下流人物在内。 」