«птенец»

1. птене́ц;
2. птенцы́;
3. птенца́;
4. птенцо́в;
5. птенцу́;
6. птенца́м;
7. птенца́;
8. птенцо́в;
9. птенцо́м;
10. птенца́ми;
11. птенце́;
12. птенца́х.

ПТЕНЕ́Ц, -нца, муж. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.).

| уменьш. птенчик, -а, муж.

| прил. птенцовый, -ая, -ое.

-нца́, м. Детеныш птицы.

Я заметил, что под крышей флигеля свили себе гнездо скворцы. Недавно я уже слышал писк птенцов. В. Беляев, Старая крепость.

|| перен.

Чей-л. ребенок или ученик, воспитанник.

Родные с плачем, воем и причитаниями отправляли своих птенцов в науку. Помяловский, Очерки бурсы.

И мать в кругу птенцов своих Тепло, что с нею было, Теперь уже не на троих, — На четверых делила. Твардовский, Дом у дороги.

- желторотый птенец

ПТЕНЕ́Ц, птенца: муж. (книжн.). Детеныш птицы. «Стрелок весной малиновку убил… он бедных трех ее птенцов осиротил.» Крылов.

|| перен. О чьих-нибудь воспитанниках, учениках, детях (устар.). «За ним (Петром I) вослед неслись толпой сии птенцы гнезда Петрова… его товарищи, сыны.» Пушкин.

м.

1.

Детеныш птицы.

отт. перен. разг. Чей-либо воспитанник.

2.

Очень молодой, наивный, неопытный человек.

птене́ц род. п. -нца́, ст.-слав. пътеньць νοσσός, νοσσίον (Мар., Ассем., Савв)., пьтѣньць (Зогр., см. Мейе, Ét. 342), чеш. рtеnес, полаб. раtė́nас "птица, зяблик", укр. потя́, род. потя́ти "птенец". Из праслав. *ръtḗn-, связанного со сл. (Мi. ЕW 269; Траутман, ВSW 233).

муж. nestling, fledgling, baby bird желторотый птенец ≈ greenhorn, tenderfoot, pupм. fledgeling, nestling.

м

1)Junge sub n; junger Vogel

птенец голубя — Taubenjunge sub n

2) перен. разг. grüner Junge

желторотый птенец — Grünschnabel m (умл.)

птенец м 1. Junge sub n; junger Vogel птенец голубя Taubenjunge sub n 2. перен. разг. grüner Junge желторотый птенец Grünschnabel m 1d*

м.

1)oiselet m, petit m (d'un oiseau)

2)перен.(воспитанник) pupille m, f

•
•

желторотый птенец — blanc-bec m (pl blancs-becs)

м.

pajarillo m; polluelo m(цыпленок)

•
•

желторо́тый птене́ц — pollo m, pollito m, mocoso m

м. уменьш.; = птенчик

1)uccellino m (di nido)

2) мн. птенцы alleviine m

3)(ученик, воспитанник) pupillo m

желторотый птенец — sbarbatello m

ПТЕНЕ́Ц -нца́; м.

1. Детёныш птицы. Птенцы скворца. Выводить, выкармливать птенцов.

2. О ребёнке; ученике, воспитаннике. А птенцы где? - Ещё в школе. Желторотый п. (об очень молодом, наивном, неопытном человеке).

◁ Пте́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Птенчики вы мои бедные, погрейтесь! Птенцо́вый, -ая, -ое. П-ое перо. П. возраст. П-ые птицы (птицы, птенцы которых вылупляются беспомощными и долгое время находятся в гнезде).