«чурбан»

1. 1. чурба́н;
2. чурба́ны;
3. чурба́на;
4. чурба́нов;
5. чурба́ну;
6. чурба́нам;
7. чурба́н;
8. чурба́ны;
9. чурба́ном;
10. чурба́нами;
11. чурба́не;
12. чурба́нах.
13. 2. чурба́н;
14. чурба́ны;
15. чурба́на;
16. чурба́нов;
17. чурба́ну;
18. чурба́нам;
19. чурба́на;
20. чурба́нов;
21. чурба́ном;
22. чурба́нами;
23. чурба́не;
24. чурба́нах.

ЧУРБА́Н, -а, муж.

1. Обрубок бревна. Берёзовый ч.

2. перен. Неповоротливый, тупой человек, болван (разг. бран.). Этому чурбану не втолкуешь.

| уменьш. чурбанчик, -а, муж. (к 1 знач.).

-а, м.

1.

Обрубок дерева, бревна.

Пила снова начинает сердито взвизгивать, отрезая от плахи один чурбан за другим. Новиков-Прибой, Лишний.

Гости расположились у столов на самых разнокалиберных сиденьях: кто на лавке, кто на табуретке, кто просто на доске, положенной концами на два чурбана. Исаковский, На Ельнинской земле.

2. бран.

О бестолковом, глупом человеке.

— Что прикажете делать с такими исполнителями? Я думаю, пятьдесят лет служит и все чурбан. Герцен, Былое и думы.

Думалось Санину: каким образом удалось этому чурбану подцепить красивую и богатую жену? Тургенев, Вешние воды.

(иноск.) — глупый, неповоротливый (намек на чурбан - короткий обрубок "бревна")

Ср. Ах, какой чурбан в самом деле!

Ну, когда тебе толкуют...

Гоголь. Ревизор. 4, 15.

Ср. Ты, Филька, ты прямой чурбан...

Не знает ни про что, не чует ничего...

Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов.

См. бревно.

См. болван.

ЧУРБА́Н, чурбана, муж.

1. Обрубок дерева, бревна. «Мартышка вздумала трудиться: нашла чурбан и ну над ним возиться!» Крылов.

2. перен. Болван, дурак (бран.). «Ты, Филька! ты прямой чурбан!» Грибоедов.

I

Обрубок дерева, короткое бревно; чурбак I.

II

1.

Бесчувственный человек; чурбак II 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

чурба́н диал. чурба́к – то же, сарат. (РФВ 69, 150). См. чу́рка.

м.
1. block;

2. бран. blockhead.

чурбан м 1. Block m 1a*, Klotz m 1a* 2. перен. разг. Tölpel m 1d, Dummkopf m 1a*

м

1)Block m (умл.), Klotz m (умл.)

2) перен. разг. Tölpel m, Dummkopf m (умл.)

м.

1)billot m, bûche f

2) перен. разг. lourdaud m, butor m

м.

1)tajo m, tajón m, zoquete m

2)бран. tronco m, zoquete m, zopenco m

м.

1)(обрубок) ceppo, ciocco

2)(бестолковый человек) scioccone m, ciocco m, testa di rapa

ЧУРБА́Н -а; м.

1. Обрубок дерева, бревна. Суковатый, большой ч. Расколоть ч. Сделать из чурбанов скамейку. Что стоишь, как чурбан? (неподвижно).

2. Бранно. О бестолковом, глупом или чёрством человеке. Настоящий ч.! Бесчувственный ч.! Этому чурбану ничего не втолкуешь.

◁ Чурба́нчик, -а; м. Уменьш. (1 зн.).

billet лесн., block, chump, chunk