«именной»

1. именно́й;
2. именна́я;
3. именно́е;
4. именны́е;
5. именно́го;
6. именно́й;
7. именно́го;
8. именны́х;
9. именно́му;
10. именно́й;
11. именно́му;
12. именны́м;
13. именно́й;
14. именну́ю;
15. именно́е;
16. именны́е;
17. именно́го;
18. именну́ю;
19. именно́е;
20. именны́х;
21. именны́м;
22. именно́й;
23. именно́ю;
24. именны́м;
25. именны́ми;
26. именно́м;
27. именно́й;
28. именно́м;
29. именны́х;
30. именна́;
31. именно́;
32. именны́;
33. именне́е;
34. поименне́е;
35. именне́й;
36. поименне́й.

ИМЕННО́Й, -ая, -ое.

1. см. имя.

2. Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя. Именное оружие (наградное). И. экземпляр книги. И. пропуск.

3. Носящий чьё-н. имя, имени кого-н. Именная пограничная застава.

• Именной список список, содержащий перечень лиц по фамилиям и именам.

-а́я, -о́е.

1.

Помеченный именем владельца; выданный на чье-л. имя.

Именной пригласительный билет. Именной вклад.

□

— Я на днях имел счастье получить: именные часы с портретом его высокопревосходительства и медаль. Куприн, Механическое правосудие.

Пистолет был именной, я получил его от командира полка за бомбежку моста через Нарову. Каверин, Два капитана.

2. грамм.

прил. к имя (в 3 знач.).

Именное склонение.

именной список

список, содержащий перечень фамилий и имен каких-л. лиц; поименный список.

ИМЕННО́Й, именная, именное (книжн.).

1. Помеченный именем лица, которому принадлежит данный предмет. Именное кольцо. Именной экземпляр книги. Чеки именные и чеки на предъявителя.

2. прил. к имя в 4 знач. (грам.). Именное склонение.

❖

I

1.

соотн. с сущ. имя I 1., 2., связанный с ним

2.

Выданный на чьё-либо имя I 2..

3.

Имеющий на себе указание имени [имя I 2.] владельца.

II

соотн. с сущ. имя III, связанный с ним

прил.
1) name, nominal, nominative
2) линг. noun именной phrase ≈ именная группаименн|ой -
1. inscribed;
(о металлических вещах) engraved;
~ые часы watch with the owner`s name engraved on it;
~ билет, пропуск ticket, pass made out in smb.`s name;
~ые акции inscribed stock sg.;

2. грам. nominal;
~ список nominal list;
~ чек cheque payable to person named;
~ экземпляр autographed copy.

adj.nominal, noun; именная конструкция, noun phrase; именное указатель, index of names

Namen-(опр. сл.)

именной указатель — Namenverzeichnis n (-ss-)

именная акция эк. — Namensaktie f

именной Namen... именной указатель Namenverzeichnis n 1a (-ss-) именная акция эк. Namensaktie f c

в разн. знач.

nominatif

именной чек — chèque nominatif

именной список — liste nominative

именной экземпляр книги — volume porté au nom de...

прил.

1)(выданный на чье-либо имя) nominativo, nominal

именно́й чек — cheque nominativo

именны́е а́кции — acciones nominativas

2)(помеченный именем владельца)

именно́й экземпля́р — ejemplar personal

именны́е часы́ — reloj con el nombre grabado (con las iniciales grabadas)

3)грам. nominal

•
•

именно́й спи́сок — lista de nombres, nómina f

прил.

1)(персональный) nominativo

именной вклад банк. — deposito nominativo

именной список — elenco nominativo, lista nominativa

2)грам. nominale

ИМЕННО́Й -а́я, -о́е.

1. Грамм. к И́мя (3 зн.). И-ое склонение.

2. Помеченный именем владельца; выданный на чьё-л. имя. И. пригласительный билет. И. вклад. И. пистолет. И. экземпляр книги. И. вызов. И-ое оружие (наградное).

3. Носящий чьё-л. имя, имени кого-л. И-ая пограничная застава.

◊ Именно́й список. Список, содержащий перечень фамилий и имён каких-л. лиц; поимённый список. Именно́й указ; именно́е повеление. Устар. Правительственное распоряжение, подписанное лично царём.