«развестись»

1. развести́сь;
2. разведу́сь;
3. разведёмся;
4. разведёшься;
5. разведётесь;
6. разведётся;
7. разведу́тся;
8. разведя́сь;
9. развёлся;
10. развела́сь;
11. развело́сь;
12. развели́сь;
13. разведи́сь;
14. разведи́тесь;
15. развёдшийся;
16. развёдшаяся;
17. развёдшееся;
18. развёдшиеся;
19. развёдшегося;
20. развёдшейся;
21. развёдшегося;
22. развёдшихся;
23. развёдшемуся;
24. развёдшейся;
25. развёдшемуся;
26. развёдшимся;
27. развёдшийся;
28. развёдшуюся;
29. развёдшееся;
30. развёдшиеся;
31. развёдшегося;
32. развёдшуюся;
33. развёдшееся;
34. развёдшихся;
35. развёдшимся;
36. развёдшейся;
37. развёдшеюся;
38. развёдшимся;
39. развёдшимися;
40. развёдшемся;
41. развёдшейся;
42. развёдшемся;
43. развёдшихся.

РАЗВЕСТИ́СЬ 1, -еду́сь, -едёшься; -ёлся, -ела́сь; -е́дшийся; -едя́сь; сов., с кем. Расторгнуть свой брак 1. Р. с женой.

РАЗВЕСТИ́СЬ 2 (-еду́сь, -едёшься, 1 и 2 л. не употр.), -едётся; -ёлся, -ела́сь; -е́дшийся; -едя́сь; сов. Расплодиться, размножиться. На реках развелись бобры.

РАЗВЕСТИ́СЬ, -едусь, -едёшься; -ёлся, -елась; -едшийся; -едясь; совер., с кем. Расторгнуть свой брак 1. Р. с женой.

| несовер. разводиться, -ожусь, -одишься.

| сущ. развод, -а, муж.>

II. РАЗВЕСТИ́СЬ (-едусь, -едёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -едётся; -ёлся, -елась; -едшийся; -едясь; совер. Расплодиться, размножиться. На реках развелись бобры.

| несовер. разводиться (-ожусь, -одишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -одится.

-веду́сь, -ведёшься; прош. развёлся, -вела́сь, -ло́сь; сов.

(несов. разводиться).

1. с кем и без доп.

Расторгнуть свой брак.

— Жену он не любит и хочет развестись с ней. Лидин, Затяжной дождь.

[Сергей:] Его родители давно развелись, и он ни разу не видел отца. Алексин, Обратный адрес.

2.

Расплодиться, размножиться в большом количестве.

— Тут карасей развелось видимо-невидимо, — заметил Баулин. Паустовский, Повесть о лесах.

||

Возникнуть, появиться в большом количестве.

Бандитов развелось гибель, по ночам в разных концах города бахали выстрелы. Панова, Сентиментальный роман.

РАЗВЕСТИ́СЬ, разведусь, разведёшься, прош. вр. развёлся, развелась; разведшийся, совер. (к разводиться).

1. с кем-чем и без доп. Расторгнуть свой брак. Он развелся с женою. Году не прожили и уже развелись.

2. Раствориться, превратиться в жидкость или в жидкую массу (разг.).

3. Расплодиться, размножиться, появиться в большом числе (разг.). Развелось много мух.

I

см. разводиться I 1.

II

см. разводиться II

несовер. - разводиться;
совер. - развестись возвр.;
(с кем-л. ) get/be divorced (from);
divorcePf. of разводиться

I

(о супругах) sich scheiden lassen(непр.)

(расплодиться - о насекомых и т.п.) sich vermehren

здесь развелось много мышей — die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen(разг.)

развестись II (расплодиться о насекомых и т. п.) sich vermehren здесь развелось много мышей die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen (разг.)развестись I (о супругах) sich scheiden lassen*

1)(о супругах) divorcer vi

2)(о паразитах, мышах) se propager

(1 ед. разведу́сь) сов.

1)(о супругах) divorciarse, separarse

развести́сь с му́жем, с жено́й — separarse del marido, de la mujer

2)(о паразитах, мышах) propagarse

сов.

1) с + Т(о супругах) divorziare vi(a), separarsi

2)(размножиться) moltiplicarsi, propagarsi; pullulare vi(a)(кишеть); infestare vt(о сорняках, зверях)

на кухне развелись тараканы — la cucina è piena di scarafaggi

РАЗВЕСТИ́СЬ -веду́сь, -ведёшься; развёлся, -вела́сь, -вело́сь; св.

1. (с кем). Расторгнуть свой брак. Р. с женой. Уже три года, как они развелись.

2. Расплодиться, размножиться в большом количестве. Тут карасей развелось видмо-невидимо. Развелись тараканы, мыши. // Разг. Возникнуть, появиться в большом количестве. Развелось множество ненужных учреждений.

◁ Разводи́ться, -вожу́сь, -во́дишься; нсв. Разво́д (см.).