«заломить»

1. заломи́ть;
2. заломлю́;
3. зало́мим;
4. зало́мишь;
5. зало́мите;
6. зало́мит;
7. зало́мят;
8. заломя́;
9. заломи́л;
10. заломи́ла;
11. заломи́ло;
12. заломи́ли;
13. заломи́;
14. заломи́те;
15. заломи́вший;
16. заломи́вшая;
17. заломи́вшее;
18. заломи́вшие;
19. заломи́вшего;
20. заломи́вшей;
21. заломи́вшего;
22. заломи́вших;
23. заломи́вшему;
24. заломи́вшей;
25. заломи́вшему;
26. заломи́вшим;
27. заломи́вший;
28. заломи́вшую;
29. заломи́вшее;
30. заломи́вшие;
31. заломи́вшего;
32. заломи́вшую;
33. заломи́вшее;
34. заломи́вших;
35. заломи́вшим;
36. заломи́вшей;
37. заломи́вшею;
38. заломи́вшим;
39. заломи́вшими;
40. заломи́вшем;
41. заломи́вшей;
42. заломи́вшем;
43. заломи́вших;
44. зало́мленный;
45. зало́мленная;
46. зало́мленное;
47. зало́мленные;
48. зало́мленного;
49. зало́мленной;
50. зало́мленного;
51. зало́мленных;
52. зало́мленному;
53. зало́мленной;
54. зало́мленному;
55. зало́мленным;
56. зало́мленный;
57. зало́мленную;
58. зало́мленное;
59. зало́мленные;
60. зало́мленного;
61. зало́мленную;
62. зало́мленное;
63. зало́мленных;
64. зало́мленным;
65. зало́мленной;
66. зало́мленною;
67. зало́мленным;
68. зало́мленными;
69. зало́мленном;
70. зало́мленной;
71. зало́мленном;
72. зало́мленных;
73. зало́млен;
74. зало́млена;
75. зало́млено;
76. зало́млены.

ЗАЛОМИ́ТЬ, -омлю, -омишь; -омленный; совер., что.

1. Согнув, надломить. З. ветку.

2. Согнув, откинуть вверх или назад. З. руки.

3. Запросить слишком дорого (разг.). З. несусветную цену.

• Заломить шапку ухарски надеть набекрень.

| несовер. заламывать, -аю, -аешь.

1)

-ломлю́, -ло́мишь; прич. страд. прош. зало́мленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. заламывать).

1. разг.

Перегнув, надломить.

Заломить ветки на деревьях.

□

Углы [записной книжки] потерты и заломлены: долго носил хозяин в кармане. Шолохов, Тихий Дон.

2. прост.

Запросить чрезмерно высокую цену.

[Кузнецы], смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. Гоголь, Мертвые души.

заломить руки

сильно согнув, отвести за спину.

2)

-ло́мит; безл., сов. разг.

Начать ломить (в 3 знач.).

(цену) — иноск.: не в меру дорого запросить

Ср. Ведь с вас Шпитцли, пойди-ка, уйму денег заломил за это дело, ну, а я, как "маленький человек", обварганю его гораздо дешевле...

Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 8.

См. мы люди маленькие.

См. сварганить.

ЗАЛОМИ́ТЬ, заломлю, заломишь, совер. (к заламывать), что.

1. Перегнув, надломить (обл.). Заломить калину.

2. Запросить чрезмерно высокую цену (разг. фам.). Сапожник заломил шесть рублей за подметку.

❖

I

О возникновении ломоты.

II

см. заламывать I

III

см. заламывать II

несовер. - заламывать;
совер. - заломить (что-л. )
1) (сгибанием) break
2) разг. заламывать цену charge an exorbitant price заламывать руки bend/twist one's arms заламывать шапку cock one's hatсов. см. заламывать.

разг.

заломить цену — einen unverschämten Preis verlangen

•
•

заломить шапку — die Mütze keck ( schief ) aufs Ohr setzen

заломить разг.: заломить цену einen unverschämten Preis verlangen а заломить шапку die Mütze keck ( schief] aufs Ohr setzen

1)

заломить руки — se tordre les bras

2)безл.

у него заломило ноги — il a des élancements(или des courbatures) aux jambes

заломить цену разг. — demander un prix fou

•
•

заломить шапку разг. — mettre son chapeau sur l'oreille

I сов., вин. п.

1)разг.(надломить) romper(непр.) vt(doblando)

2)прост.(цену) exigir vt, requerir(непр.) vt(un precio excesivo)

•
•

заломи́ть ру́ки — echar los brazos hacia atrás

заломи́ть ша́пку — ladearse (y echarse para atrás) el sombrero

(начать ломить) comenzar a doler

у меня́ заломи́ло поясни́цу — me duelen los riñones

сов.

1)(согнув, откинуть вверх или назад) torcere vt, piegare vt

заломить руки — torcere le mani

2)разг.(запросить слишком дорого)

заломить цену — chiedere un prezzo esagerato

ЗАЛОМИТЬ

1.ЗАЛОМИ́ТЬ, -млю́, -ло́мишь; зало́мленный; -лен, -а, -о; св. что.

1. Разг. Перегнув, надломить. З. ветки на деревьях.

2. Разг. Запросить чрезмерно высокую цену. З. несусветную цену.

◊ Заломи́ть руки. Сильно согнув, отвести за спину. Заломи́ть шапку. Сильно сдвинуть шапку на затылок или набок.

◁ Зала́мывать, -аю, -аешь; нсв. Зала́мываться, -аюсь, -аешься; нсв. Заломи́ться, -млю́сь, -ло́мишься; св.

2.ЗАЛОМИ́ТЬ, -ло́мит; св. безл. Разг. Начать ломить (3 зн.). У меня заломило спину.

сов. от заламывать

сов. от заламывать