«вывоз»

1. вы́воз;
2. вы́возы;
3. вы́воза;
4. вы́возов;
5. вы́возу;
6. вы́возам;
7. вы́воз;
8. вы́возы;
9. вы́возом;
10. вы́возами;
11. вы́возе;
12. вы́возах.

ВЫ́ВОЗ см. вывезти.

ВЫ́ВОЗ см. вывезти.

-а, м.

1.

Действие по глаг. вывезти—вывозить (в 1 и 2 знач.).

Вывоз детей на дачу. Вывоз товара за границу.

2.

Общее количество или общая стоимость товаров, вывозимых за границу; экспорт; противоп. ввоз.

ВЫ́ВОЗ, вывоза, мн. нет, муж.

1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества.

2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз.

I

1.

процесс действия по гл. вывозить I, вывезти I отт. Результат такого действия.

2.

Общее количество или общая стоимость вывозимых за границу товаров.

II

1.

процесс действия по гл. вывозить II, вывезти II

2.

Результат такого действия.

муж.
1) removal
2) экон. export(s), coming-outм.
1. (действие) conveyance;

2. эк. export;
беспошлинный ~ duty free exportation;
~ капитала export of capital, capital export;
~ золота withdrawal of gold;
~ по бросовым ценам dumping.

removal

м

1)Abtransport m; Abfuhr f; Fortschaffung f

2)эк.(экспорт) Ausfuhr f, Export m

предмет вывоза — Exportartikel m, Ausfuhrartikel m

вывоз м 1. Abtransport m 1; Abfuhr f; Fort|schaffung f c 2. эк. (экспорт) Ausfuhr f, Export m 1a предмет вывоза Exportartikel m 1d, Ausfuhrartikel m 1d

м.

1)sortie f

2)эк. exportation f

предметы вывоза — articles m pl d'exportation

м.

1)salida f

2)эк. exportación f

м.

1)esportazione f, export англ.

2)спец. asportazione f, trasporto, rimozione

вывоз мусора — prelievo delle immondizie

出口, 输出

ВЫ́ВОЗ -а; м.

1. к Вы́везти - вывози́ть. В. детей из зоны экологического бедствия. В. товаров за границу.

2. Общее количество или общая стоимость товаров, вывозимых за границу; экспорт (ср. ввоз).

◁ Вывозно́й, -а́я, -о́е. В. тариф. В-ая пошлина (взимаемая за вывоз товаров).

removal

* * *

1. removal

2. эк. export

с) "вывоз" - любое перемещение через таможенную границу Российской Федерации с ее территории и через таможенную границу Республики Казахстан с ее территории товаров, перевозимых в целях совместной деятельности;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

с) "вывоз" - любое перемещение через таможенную границу Российской Федерации с ее территории и через таможенную границу Республики Казахстан с ее территории товаров, перевозимых в целях совместной деятельности;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

с) вывоз - любое перемещение с территории Республики Беларусь или с территории Российской Федерации товаров, перевозимых в целях осуществления совместной деятельности;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

3) "вывоз" означает любое перемещение через таможенную границу Российской Федерации с ее территории или через таможенную границу Королевства Швеция с его территории товаров, перевозимых для целей двустороннего сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях