«зажечься»

1. заже́чься;
2. зажгу́сь;
3. зажжёмся;
4. зажжёшься;
5. зажжётесь;
6. зажжётся;
7. зажгу́тся;
8. зажёгся;
9. зажгла́сь;
10. зажгло́сь;
11. зажгли́сь;
12. зажги́сь;
13. зажги́тесь;
14. зажёгшийся;
15. зажёгшаяся;
16. зажёгшееся;
17. зажёгшиеся;
18. зажёгшегося;
19. зажёгшейся;
20. зажёгшегося;
21. зажёгшихся;
22. зажёгшемуся;
23. зажёгшейся;
24. зажёгшемуся;
25. зажёгшимся;
26. зажёгшийся;
27. зажёгшуюся;
28. зажёгшееся;
29. зажёгшиеся;
30. зажёгшегося;
31. зажёгшуюся;
32. зажёгшееся;
33. зажёгшихся;
34. зажёгшимся;
35. зажёгшейся;
36. зажёгшеюся;
37. зажёгшимся;
38. зажёгшимися;
39. зажёгшемся;
40. зажёгшейся;
41. зажёгшемся;
42. зажёгшихся.

ЗАЖЕ́ЧЬСЯ, жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась; жгись; жёгшийся; жёгшись; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что загореться (в 1 знач.). Зажёгся огонь. Зажглись фонари. Зажглась звезда.

2. перен. О сильном чувстве: появиться, а также начать испытывать сильное чувство (высок.). В нём зажглась ревность. З. ненавистью к врагу.

| несовер. зажигаться, -аюсь, -аешься.

-жгу́сь, -жжёшься, -жгу́тся; прош. зажёгся, -жгла́сь, -жгло́сь; сов.

(несов. зажигаться).

1.

Вспыхнув, начать светить; загореться.

В домах зажглись огни, И постепенно шум нестройный Умолкнул. Пушкин, Кавказский пленник.

По обе стороны улицы зажглись фонари. Чехов, Каштанка.

Зажглась спичка, и Сергей увидел хмурое щетинистое лицо отца. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

||

Появиться, показаться, излучая блеск, свет.

Зажглась алая заря на востоке. Л. Толстой, Севастополь в мае.

Уже догорала вечерняя заря, звезды зажглись на небе. Фадеев, Последний из удэге.

|| перен.; чем и без доп.

Стать блестящим, заблестеть (под влиянием чувства — о глазах); озариться каким-л. чувством.

Она выпрямилась и как будто оробела; ее внимательный взор задрожал, зажегся ожиданием. Тургенев, Свидание.

Опять ненавистью зажглись ее глаза. Л. Толстой, Анна Каренина.

Лица солдат зажглись восторгом. Голубов, Багратион.

2. перен.

Возникнуть, появиться (о чувствах, настроениях и т. п.).

В твоей душе зажжется вдохновенье, И дума рано омрачит чело. Огарев, Жизнь поэта.

Леонтий взглянул на нее [Уленьку] еще раз и потом уже никогда не забыл. В нем зажглась вдруг сильная, ровная и глубокая страсть. И. Гончаров, Обрыв.

|| чем.

Оказаться охваченным внезапным и сильным чувством, настроением, стремлением и т. п.

Тоскою горькой и мятежной Душа, как адом, вся зажглась. Лермонтов, Хаджи Абрек.

Я ждал, схватив рогатый сук, Минуту битвы — сердце вдруг Зажглося жаждою борьбы И крови. Лермонтов, Мцыри.

ЗАЖЕ́ЧЬСЯ, зажгусь, зажжёшься [жьжё], зажгутся, прош. вр. зажёгся, зажглась, совер. (к зажигаться).

1. Загореться, засветиться. Зажглись огни.

2. перен. О чувствах, душевных переживаниях; появиться, обнаруживаясь в сильной степени (книжн.). «Зажглась в увядшем сердце младость.» Пушкин.

сов. неперех.

см. зажигаться 1., 2., 3.

несовер. - зажигаться;
совер. - зажечься возвр.
1) light (о спичке);
go to (об огнях);
come out (о звездах);
light up (о глазах)
2) перен. be aroused, flare up, flame uplight (up), kindle;

1)sich entzünden; Feuer fangen(непр.)(загореться); entflammen vi (s)(вспыхнуть)

2)(вдохновиться) entbrennen(непр.) vi (s)(чем-либо - inD), sich entflammen vi (anD)

зажечься 1. sich entzünden; Feuer fangen* (загореться); entflammen vi (s) (вспыхнуть) 2. (вдохновиться) entbrennen* vi (s) (чем-л. in D), sich entflammen vi (an D)

s'allumer; s'enflammer(ср.зажечь)

зажглись фонари — les réverbères se sont allumés

1)(загореться) encenderse(непр.), inflamarse; brillar vi(излучая свет, блеск; тж. о глазах)

2)перен.(о чувствах, настроениях и т.п.) enardecerse(непр.)

incendiarsi, infiammarsi тж. перен.

в нем зажглась ревность — (lui) si accese di gelosia

ЗАЖЕ́ЧЬСЯ -жгу́сь, -жжёшься, -жгу́тся; зажёгся, -жгла́сь, -жгло́сь; св.

1. Вспыхнув, начать светить; загореться. Спичка зажглась. Зажглись фонари. Зажёгся свет. // Появиться, показаться, излучая блеск, свет. Звёзды зажглись на небе.

2. (чем). Стать блестящим, заблестеть под влиянием чувства (о глазах); озариться каким-л. чувством. Глаза зажглись надеждой, ожиданием. Лица ребят зажглись восторгом.

3. Возникнуть, появиться (о чувствах, настроениях и т.п.). В душе зажглось желание любви и счастья. // чем. Высок. Оказаться охваченным внезапным и сильным чувством, настроением, стремлением и т.п. З. вдохновением. З. ненавистью. З. жаждой знаний. Душа зажглась гневом.

◁ Зажига́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.