«огромный»

1. огро́мный;
2. огро́мная;
3. огро́мное;
4. огро́мные;
5. огро́много;
6. огро́мной;
7. огро́много;
8. огро́мных;
9. огро́мному;
10. огро́мной;
11. огро́мному;
12. огро́мным;
13. огро́мный;
14. огро́мную;
15. огро́мное;
16. огро́мные;
17. огро́много;
18. огро́мную;
19. огро́мное;
20. огро́мных;
21. огро́мным;
22. огро́мной;
23. огро́мною;
24. огро́мным;
25. огро́мными;
26. огро́мном;
27. огро́мной;
28. огро́мном;
29. огро́мных;
30. огро́мен;
31. огро́мна;
32. огро́мно;
33. огро́мны;
34. огро́мнее;
35. поогро́мнее;
36. огро́мней;
37. поогро́мней.

ОГРО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Очень большой (в 1, 2 и 4 знач.). Огромная площадь. Огромная толпа. Огромное впечатление. О. успех. Огромные связи.

| сущ. огромность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.

1.

Очень большой по своим размерам, величине; громадный.

Огромная сумма. Огромные убытки.

□

Вошел мужик огромного роста, лет тридцати, здоровый, краснощекий. Тургенев, Контора.

[Муров:] [Жена] оставила мне огромное состояние. А. Островский, Без вины виноватые.

Зал заседаний был огромный — во всю ширину здания. Гладков, Энергия.

||

Состоящий из большого числа лиц; многочисленный.

Огромный штат учреждения.

□

Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Чрезвычайно большой по силе, глубине и т. п.

Огромное влияние.

□

В 1936 году всех нас, советских людей, потрясла весть о безвременной смерти Алексея Максимовича Горького, человека и писателя огромного значения для нашей эпохи. Телешов, Записки писателя.

Мне кажется, в те дни многие реально не могли представить себе огромную опасность, нависшую над нашей родиной. Г. Линьков, Война в тылу врага.

ОГРО́МНЫЙ, огромная, огромное; огромен, огромна, огромно. Очень большой по размерам, по величине. Огромный дом. «Подле огромного развесистого вяза, с сгнившей скамьей, толпились вишни и яблони.» Гончаров. «Огромное, в двести тысяч, ополчение сходилось к Троице-Сергиеву.» А.Н.Толстой.

|| перен. Обширный, большой, значительный (книжн.). Огромная задача. Огромное значение. Его влияние было огромно. Огромный талант. Огромный успех.

прил.

1.

Очень большой по величине, размеру, объёму.

2.

Очень большой по количеству; многочисленный.

3.

Очень большой по силе, по степени проявления.

огро́мный огромони́ть "обременить, отягчить", костром. (Даль); см. грома́да; Мi. ЕW 77; Брюкнер 158; KZ 48, 213 и сл.

прил. huge, vast;
enormous, tremendousогромн|ый - enormous, huge, immense;
(обширный) vast;
~ зверь enormous beast;
человек ~ого роста enormous man*;
~ое пространство vast expanse;
~ая разница huge/enormous difference;
~ успех enormous/huge success;
~ое счастье immense happiness;
~ое большинство large majority.

adj.vast, immense

огромный riesig, riesen|groß, Riesen...; gewaltig (мощный); un|ge|heuer (чудовищный); kolossal (колоссальный) огромный успех Riesenerfolg m 1a; Bombenerfolg m (разг.) огромные достижения kolossale Errungenschaften

riesig, riesengroß, Riesen-(опр. сл.); gewaltig(мощный); ungeheuer(чудовищный); kolossal(колоссальный)

огромный успех — Riesenerfolg m; Bombenerfolg m (разг.)

огромные достижения — kolossale Errungenschaften

огромныйgigantisch

colossal, immense, gigantesque, énorme; vaste(обширный)

огромное большинство — grande majorité

огромное желание — désir ardent, vif désir

огромный успех — succès colossal

прил.

enorme, inmenso; ingente, grandioso(громадный); colosal(колоссальный); vasto(обширный)

огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

огро́мный успе́х — éxito colosal

огро́мное жела́ние — deseo ardiente

огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

прил.

enorme, grandioso; ingente, massiccio(о количестве)

огромная площадь — una piazza enorme

огромная толпа — un'enorme folla; una folla oceanica

огромное впечатление — un'enorme impressione

огромный успех — un successo enorme / strepitoso

огромные убытки — perdite enormi / astronomiche

宏大, 巨大

ОГРО́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно.

1. Очень большой по своим размерам, величине, объёму. О-ая сумма. О. дом. Человек огромного роста. О. столетний дуб. Глазища у него о-ые!

2. Очень большой по количеству. О-ая масса народу. О-ая армия. Получил о-ые деньги. Штат в учреждении был огромным.

3. Очень большой по силе, глубине и т.п. О-ое влияние. О-ое впечатление. О. успех. У него о. талант. Брат обладает огромным самолюбием. Писатель огромного значения. Международный договор огромной значимости. Над человечеством нависла о-ая опасность. У него о-ые связи.

◁ Огро́мность, -и; ж. О. зданий. О. армии. О. таланта.