«довольный»

1. дово́льный;
2. дово́льная;
3. дово́льное;
4. дово́льные;
5. дово́льного;
6. дово́льной;
7. дово́льного;
8. дово́льных;
9. дово́льному;
10. дово́льной;
11. дово́льному;
12. дово́льным;
13. дово́льный;
14. дово́льную;
15. дово́льное;
16. дово́льные;
17. дово́льного;
18. дово́льную;
19. дово́льное;
20. дово́льных;
21. дово́льным;
22. дово́льной;
23. дово́льною;
24. дово́льным;
25. дово́льными;
26. дово́льном;
27. дово́льной;
28. дово́льном;
29. дово́льных;
30. дово́лен;
31. дово́льна;
32. дово́льно;
33. дово́льны;
34. дово́льнее;
35. подово́льнее;
36. дово́льней;
37. подово́льней.

ДОВО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Испытывающий или (полн.) выражающий удовлетворение, довольство. Доволен работой, жизнью. Д. вид. Довольно (нареч.) улыбнуться.

2. довольно, в знач. сказ., кого (чего) и с неопред. То же, что достаточно (в 3 и 4 знач.; см. достаточный). Довольно увидеть, чтобы понять. С тебя и этого довольно. Довольно споров! Довольно спорить!

3. довольно, нареч. До некоторой степени; порядочно. Довольно поздно. Довольно сильный. Прошло уже довольно времени.

4. довольно, частица. Будет (во 2 знач.), достаточно. Перестань кричать! Довольно!

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Испытывающий довольство (в 1 знач.).

— Мне у вас всегда хорошо; я доволен, — сказал Алексеев. И. Гончаров, Обломов.

Под вечер Николай Кораблев, усталый и довольный, шел к себе на квартиру. Панферов, Борьба за мир.

|| кем-чем.

Получивший удовлетворение, удовольствие от кого-, чего-л.

Довольный жизнью. Довольный своим учеником.

□

Ты сам свой высший суд; Всех строже оценить умеешь ты свой труд. Ты им доволен ли, взыскательный художник? Пушкин, Поэту.

Публика осталась очень довольна спектаклем. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

||

Выражающий довольство.

Довольное лицо. Довольный вид.

2. устар.

Значительный, достаточный.

В крепости находилось до тысячи гарнизонных солдат и послушных; довольное количество пороху, но мало съестных припасов. Пушкин, История Пугачева.

Уже спустя довольное время я сам поусомнился, заметив, что ничего не помню из дивной статьи. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 15 янв. 1841.

Мы приехали с ним вместе [на вечер] и застали довольное число гостей. Писемский, Виновата ли она?

ДОВО́ЛЬНЫЙ, довольная, довольное; доволен, довольна, довольно.

1. Внутренне удовлетворенный, выражающий чувство удовольствия. Довольный вид. «Его довольное лицо приятной важностью сияет.» Пушкин. «Прищуривая глаза, он довольно (нареч.) улыбался.» Максим Горький.

2. кем-чем. Испытывающий удовлетворение, удовольствие от чего-нибудь. Довольный собою. Он доволен службой. Зрители остались довольны спектаклем.

прил.

1.

Внутренне удовлетворенный.

отт. Выражающий чувство удовольствия.

2.

Испытывающий удовлетворение, удовольствие от чего-либо.

прил.
1) (кем-л./чем-л.) content(ed), satisfied (with);
pleased (with) быть довольным ≈ plume довольный собой
2) contented, satisfied довольный видa. pleased (with)

zufrieden

у него довольный вид — er sieht zufrieden aus

я доволен тобой — ich bin mit dir zufrieden

довольный zufrieden у него довольный вид er sieht zufrieden aus я доволен тобой ich bin mit dir zufrieden

satisfait, content

быть, остаться довольным — être content

он довольно улыбался — il souriait d'un air content

прил.

satisfecho, contento

дово́льный собо́й — satisfecho de sí mismo

дово́льная улы́бка — sonrisa de satisfacción

с дово́льным ви́дом — con aire satisfecho

прил.

contento, soddisfatto; compiaciuto книжн.

он доволен работой — è contento del lavoro

ДОВО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Испытывающий чувство удовольствия, удовлетворения; выражающий чувство удовольствия. Д. человек. Д-ое лицо. Он доволен жизнью. Учитель доволен своим учеником.