«тяготиться»

1. тяготи́ться;
2. тягощу́сь;
3. тяготи́мся;
4. тяготи́шься;
5. тяготи́тесь;
6. тяготи́тся;
7. тяготя́тся;
8. тяготя́сь;
9. тяготи́лся;
10. тяготи́лась;
11. тяготи́лось;
12. тяготи́лись;
13. тяготи́сь;
14. тяготи́тесь;
15. тяготя́щийся;
16. тяготя́щаяся;
17. тяготя́щееся;
18. тяготя́щиеся;
19. тяготя́щегося;
20. тяготя́щейся;
21. тяготя́щегося;
22. тяготя́щихся;
23. тяготя́щемуся;
24. тяготя́щейся;
25. тяготя́щемуся;
26. тяготя́щимся;
27. тяготя́щийся;
28. тяготя́щуюся;
29. тяготя́щееся;
30. тяготя́щиеся;
31. тяготя́щегося;
32. тяготя́щуюся;
33. тяготя́щееся;
34. тяготя́щихся;
35. тяготя́щимся;
36. тяготя́щейся;
37. тяготя́щеюся;
38. тяготя́щимся;
39. тяготя́щимися;
40. тяготя́щемся;
41. тяготя́щейся;
42. тяготя́щемся;
43. тяготя́щихся;
44. тяготи́вшийся;
45. тяготи́вшаяся;
46. тяготи́вшееся;
47. тяготи́вшиеся;
48. тяготи́вшегося;
49. тяготи́вшейся;
50. тяготи́вшегося;
51. тяготи́вшихся;
52. тяготи́вшемуся;
53. тяготи́вшейся;
54. тяготи́вшемуся;
55. тяготи́вшимся;
56. тяготи́вшийся;
57. тяготи́вшуюся;
58. тяготи́вшееся;
59. тяготи́вшиеся;
60. тяготи́вшегося;
61. тяготи́вшуюся;
62. тяготи́вшееся;
63. тяготи́вшихся;
64. тяготи́вшимся;
65. тяготи́вшейся;
66. тяготи́вшеюся;
67. тяготи́вшимся;
68. тяготи́вшимися;
69. тяготи́вшемся;
70. тяготи́вшейся;
71. тяготи́вшемся;
72. тяготи́вшихся.

ТЯГОТИ́ТЬСЯ, -ощусь, -отишься; несовер., кем (чем). Чувствовать тягость (в 1 знач.) от кого-чего-н. Т. своим одиночеством.

-гощу́сь, -готи́шься; несов., кем-чем.

Испытывать чувство недовольства кем-, чем-л., считать обременительным для себя.

Тяготиться одиночеством. Тяготиться службой.

□

Когда она думала о Вронском, ей представлялось, что он не любит ее, что он уже начинает тяготиться ею. Л. Толстой, Анна Каренина.

Она, видимо, тяготилась этим вынужденным чаепитием с незнакомыми людьми. Катаев, Хуторок в степи.

ТЯГОТИ́ТЬСЯ, тягощу, тяготишь, несовер., кем-чем. Чувствовать тягость, считать обременительным, неприятным для себя. «У меня, по правде сказать, не малая опека, но я этим не тягощусь.» Лесков.

несов. неперех.

Испытывать чувство неудобства перед кем-либо, скованности чем-либо, обременительности по отношению к кому-либо.

несовер.;
возвр.;
(кем-л./чем-л. ) feel something as a burden, feel the burden (of) он этим не тяготится ≈ he doesn't find it hard/difficult он тяготился присутствием этого человека ≈ the presence of that man was a burden, the presence of that man was burdensome/trying to him, he found that man's presence tryingfeel the burden (of T);

тяготиться (кем-л., чем-л.) sich bedrückt fühlen (von); als lästig empfinden* vt

(кем-либо, чем-либо) sich bedrückt fühlen (von); als lästig empfinden(непр.) vt

(чем-либо) être las de

он тяготится своим одиночеством — sa solitude lui pèse

он этим не тяготится — cela ne lui pèse pas

я тяготился его присутствием — sa présence m'obsédait(или m'était pénible)

твор. п.

estar cansado (de), no poder más

он э́тим не тяготи́тся — no le duele el alma (de eso)

я тяготи́лся его́ прису́тствием — su presencia me era molesta

Т essere stufo / stanco di

тяготиться чьим-л. присутствием — provare disagio per la presenza di qd

ТЯГОТИ́ТЬСЯ -гощу́сь, -готи́шься; нсв. кем-чем. Испытывать чувство неудобства, скованности, обременительности кого-, чего-л. Т. службой. Т. своим пребыванием у чужих людей. Т. одиночеством. Т. своим больным ребёнком нельзя. Она уже начала т. его вниманием. Т. семейной жизнью. Т. вынужденным знакомством.