«принарядить»

1. принаряди́ть;
2. принаряжу́;
3. принаря́дим;
4. принаря́дишь;
5. принаря́дите;
6. принаря́дит;
7. принаря́дят;
8. принарядя́;
9. принаряди́л;
10. принаряди́ла;
11. принаряди́ло;
12. принаряди́ли;
13. принаряди́;
14. принаряди́те;
15. принаряди́вший;
16. принаряди́вшая;
17. принаряди́вшее;
18. принаряди́вшие;
19. принаряди́вшего;
20. принаряди́вшей;
21. принаряди́вшего;
22. принаряди́вших;
23. принаряди́вшему;
24. принаряди́вшей;
25. принаряди́вшему;
26. принаряди́вшим;
27. принаряди́вший;
28. принаряди́вшую;
29. принаряди́вшее;
30. принаряди́вшие;
31. принаряди́вшего;
32. принаряди́вшую;
33. принаряди́вшее;
34. принаряди́вших;
35. принаряди́вшим;
36. принаряди́вшей;
37. принаряди́вшею;
38. принаряди́вшим;
39. принаряди́вшими;
40. принаряди́вшем;
41. принаряди́вшей;
42. принаряди́вшем;
43. принаряди́вших;
44. принаря́женный;
45. принаря́женная;
46. принаря́женное;
47. принаря́женные;
48. принаря́женного;
49. принаря́женной;
50. принаря́женного;
51. принаря́женных;
52. принаря́женному;
53. принаря́женной;
54. принаря́женному;
55. принаря́женным;
56. принаря́женный;
57. принаря́женную;
58. принаря́женное;
59. принаря́женные;
60. принаря́женного;
61. принаря́женную;
62. принаря́женное;
63. принаря́женных;
64. принаря́женным;
65. принаря́женной;
66. принаря́женною;
67. принаря́женным;
68. принаря́женными;
69. принаря́женном;
70. принаря́женной;
71. принаря́женном;
72. принаря́женных;
73. принаря́жен;
74. принаря́жена;
75. принаря́жено;
76. принаря́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИНАРЯДИ́ТЬ, -яжу, -ядишь; -яженный; совер., кого (что) (разг.). Одеть нарядно, наряднее.

| несовер. принаряжать, -аю, -аешь.

| возвр. принарядиться, -яжусь, -ядишься; несовер. принаряжаться, -аюсь, -аешься.

-ряжу́, -ря́дишь и (устар.) -ряди́шь; прич. страд. прош. принаря́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. принаряжать). разг. Надеть что-л. нарядное на кого-л., приукрасить чем-л.

Принарядить невесту.

□

Помните ли вы это радостное чувство детства, когда в ваши именины вас принарядили, повезли к обедне? Л. Толстой, Декабристы.

ПРИНАРЯДИ́ТЬ, принаряжу, принарядишь, совер. (к принаряжать), кого-что (разг.). Одеть нарядно. Принарядить ребенка. «Умеют же (девицы) себя принарядить тафтицей, бархатцем и дымкой.» Грибоедов.

сов. перех.

см. принаряжать

несовер. - принаряжать;
совер. - принарядить (кого-л./что-л. );
разг. dress up, deck outсов. (вн.) разг. dress (smb.) up, get* (smb.) up, deck (smb.) out;
~ся сов. разг. dress/get* one self up.

принарядить разг. herausputzen vt; schön ( fein] kleiden vt; schmücken vt (украсить)

разг.

herausputzen vt; schön ( fein ) kleiden vt; schmücken vt(украсить)

разг.

faire beau(f belle) qn, attifer vt

сов.

ataviar vt, engalanar vt, endomingar vt

сов. - принарядить, несов. - принаряжать

В разг.

agghindare vt

-принарядиться

ПРИНАРЯДИ́ТЬ -ряжу́, -ряди́шь; принаря́женный; -жен, -а, -о; св. Разг. Надеть что-л. нарядное на кого-л. П. невесту. П. дочь на праздник.

◁ Принаряжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Принаряжа́ться, -а́ется; страд.