«истлеть»

1. истле́ть;
2. истле́ю;
3. истле́ем;
4. истле́ешь;
5. истле́ете;
6. истле́ет;
7. истле́ют;
8. истле́я;
9. истле́л;
10. истле́ла;
11. истле́ло;
12. истле́ли;
13. истле́й;
14. истле́йте;
15. истле́вший;
16. истле́вшая;
17. истле́вшее;
18. истле́вшие;
19. истле́вшего;
20. истле́вшей;
21. истле́вшего;
22. истле́вших;
23. истле́вшему;
24. истле́вшей;
25. истле́вшему;
26. истле́вшим;
27. истле́вший;
28. истле́вшую;
29. истле́вшее;
30. истле́вшие;
31. истле́вшего;
32. истле́вшую;
33. истле́вшее;
34. истле́вших;
35. истле́вшим;
36. истле́вшей;
37. истле́вшею;
38. истле́вшим;
39. истле́вшими;
40. истле́вшем;
41. истле́вшей;
42. истле́вшем;
43. истле́вших.

ИСТЛЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер.

1. Тлея, сгнить до конца. Останки истлели.

2. Тлея, сгореть до конца. Угли истлели.

| несовер. истлевать, -аю, -аешь.

-тле́ю, -тле́ешь; сов.

(несов. истлевать).

1.

Тлея, обратиться в труху, пыль; сгнить.

Оторвавшийся сучок падал, наконец, в мягкую траву — падал навсегда: он уж не шелохнется, пока не истлеет. Тургенев, Степной король Лир.

2.

Тлея, сгореть, обратиться в пепел.

Угли истлели.

□

Истлевшая папироса лежала на спичечной коробке. Федин, Похищение Европы.

ИСТЛЕ́ТЬ, истлею, истлеешь, совер. (к истлевать).

1. Тлея, сгнить совершенно, обратиться в труху. Материя истлела. Труп истлел в земле.

2. Тлея, сгореть, обратиться в пепел. Последние угли истлели.

сов. неперех.

см. истлевать

несовер. - тлеть;
совер. - истлеть без доп.
1) (гнить) rot, decay, putrefy;
(разрушаться и рассыпаться) moulder
2) (гореть без пламени) прям. и перен. smoulder в его сердце еще тлеет надежда ≈ he still has a glimmer of hopeсов. см. истлевать.

1)(сгорать) verglimmen(непр.) vi (s)

2)(разлагаться) vermodern vi (s), verwesen vi (s)

1)(сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière(обратиться в труху)

2)(сгореть) brûler vi; se réduire en cendres(об углях)

сов.

1)(гнить) reducirse a polvo(pudriéndose, corrompiéndose)

2)(сгорать) reducirse a cenizas(quemándose)

сов. отистлевать

ИСТЛЕ́ТЬ -тле́ю, -тле́ешь; св.

1. Тлея, сгнить до конца. Опавшая листва истлела. Останки истлели за десять лет. // Совершенно разрушиться от времени. Убранство дворца почти истлело. Рукопись истлела.

2. Тлея, сгореть, обратиться в пепел. Угли истлели.

◁ Истлева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.