«котелок»

1. котело́к;
2. котелки́;
3. котелка́;
4. котелко́в;
5. котелку́;
6. котелка́м;
7. котело́к;
8. котелки́;
9. котелко́м;
10. котелка́ми;
11. котелке́;
12. котелка́х.

КОТЕЛО́К, -лка, муж.

1. см. котел.

2. Небольшой металлический сосуд для еды, для варки пищи над огнём. Солдатский к. Туристский к.

3. Жёсткая мужская шляпа с маленькими полями и округлым верхом.

4. перен. То же, что голова (в 3 знач.) (разг.). К. варит хорошо у кого-н. К. не работает.

| прил. котелковый, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-лка́, м.

1.

уменьш. к котел (в 1 знач.); небольшой котел.

Дед поставил на огонь котелок, начал варить похлебку. Паустовский, Мещорская сторона.

2.

Небольшой металлический сосуд с ручкой и глубокой крышкой, употребляемый в полевых условиях для варки пищи или еды из него.

Горит яркий костер, и в котелке, подвешенном на треножнике, булькает вода. Куприн, Путешественники.

[Бойцы] варили в котелках картошку. Н. Никитин, Северная Аврора.

3. обычно у кого или чей. прост.

Голова, умственные способности.

Что взять с больного человека? Котелок поврежден, вот и заговаривается. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Котелок у него не приспособлен для быстрого соображения, — покуда он еще спохватится. А. Н. Толстой. Смельчаки.

4.

Твердая мужская шляпа с округлой тульей и небольшими полями.

Господин на лихаче снял котелок и преважно раскланялся. Серафимович, Большой двор.

- котелок варит

КОТЕЛО́К, котелка, муж.

1. Маленький котел.

|| Небольшой металлический сосуд с ручкой, употр. в войсках для раздачи горячей пищи.

2. Твердая фетровая мужская шляпа с округлым верхом.

I

Небольшой котёл 1. с ручкой, употребляемый обычно в полевых условиях для варки пищи или для еды из него.

II

Твёрдая мужская шляпа с округлым верхом и небольшими полями.

III

1.

Голова человека.

2.

Умственные способности человека.

КОТЕЛОК - твердая мужская шляпа с круглым выпуклым дном и небольшими полями.

В магии котелок символизирует трансформирующую силу.

I муж. (посуда) kettle, pot;
воен. mess kit, mess-tin, разг. dixy, dixie II муж. (головной убор) bowler;
derby амер.м.
1. pot, saucepan;

2. (походный) mess-tin;

3. (шляпа) bowler(-hat).

(компаса) bowl

котелок м 1. (посуда) Napf m 1a*; Kochgeschirr n 1a (солдатский) 2. (шляпа) Melone f c а у него котелок варит разг. er hat Köpfchen

м

1)(посуда) Napf m (умл.); Kochgeschirr n(солдатский)

2)(шляпа) Melone f

•
•

у него котелок варит разг. — er hat Köpfchen

м.

1)(посуда) chaudron m; gamelle f(походный)

2)(головной убор) melon m, chapeau m melon

3)(о голове) разг. caboche f

у него котелок варит — il a une bonne caboche, c'est une bonne caboche

м.

1)уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f

2)(головной убор) hongo m, bombín m

3)прост.(о голове) casco m, tiesto m, coco m

котело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)

м.

1)уменьш. откотел; paiolo; gamella f(солдатский)

2)разг.(голова) zucca f, pera f

котелок (не) варит — la materia grigia (non) funziona; (non) ha sale in zucca

КОТЕЛО́К -лка́; м.

1. Уменьш. к Котёл (1 зн.); небольшой котёл.

2. Небольшой металлический сосуд с ручкой и глубокой крышкой, употребляемый в полевых условиях для варки пищи или еды из него. Солдатский к. Есть кашу из котелка.

3. (у кого или чей). Разг. Голова, умственные способности. К. у него не в порядке. К. не работает. К. у него хорошо варит: быстро решил задачу.

4. Твёрдая мужская шляпа с округлой тульей и небольшими полями.

* * *

КОТЕЛО́К, твердая мужская шляпа с круглым выпуклым дном и небольшими полями.

(компаса) bowl

* * *

bowl

котело́к ко́мпаса — compass bowl

парово́й котело́к — baby boiler

– шлем мотоциклиста, мента.