«дозваться»

1. дозва́ться;
2. дозовусь;
3. дозовемся;
4. дозовешься;
5. дозоветесь;
6. дозовется;
7. дозовутся;
8. дозовясь;
9. дозва́лся;
10. дозва́лась;
11. дозва́лось;
12. дозва́лись;
13. дозовься;
14. дозовьтесь;
15. дозва́вшийся;
16. дозва́вшаяся;
17. дозва́вшееся;
18. дозва́вшиеся;
19. дозва́вшегося;
20. дозва́вшейся;
21. дозва́вшегося;
22. дозва́вшихся;
23. дозва́вшемуся;
24. дозва́вшейся;
25. дозва́вшемуся;
26. дозва́вшимся;
27. дозва́вшийся;
28. дозва́вшуюся;
29. дозва́вшееся;
30. дозва́вшиеся;
31. дозва́вшегося;
32. дозва́вшуюся;
33. дозва́вшееся;
34. дозва́вшихся;
35. дозва́вшимся;
36. дозва́вшейся;
37. дозва́вшеюся;
38. дозва́вшимся;
39. дозва́вшимися;
40. дозва́вшемся;
41. дозва́вшейся;
42. дозва́вшемся;
43. дозва́вшихся.

ДОЗВА́ТЬСЯ, -зовусь, -зовёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер., кого. Добиться, чтобы кто-н. откликнулся, пришёл на зов. Тебя не дозовёшься.

| несовер. дозываться, -аюсь, -аешься.

-зову́сь, -зовёшься; прош. дозва́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; сов., кого (обычно с отрицанием). разг. Неоднократным, повторяющимся зовом заставить кого-л. откликнуться или прийти.

Хозяйку он усадил на свое место, а Ивана Матвеевича и Тарантьева дозваться не мог. И. Гончаров, Обломов.

[Курослепов:] Матрена! Что тебя не дозовешься! А. Островский, Горячее сердце.

ДОЗВА́ТЬСЯ, дозовусь, дозовёшься, прош. вр. дозвался, дозвалась, совер., кого-чего. Неоднократным зовом заставить кого-нибудь откликнуться, прийти. Никого не дозовешься.

сов. неперех. разг.

см. дозываться

совер.;
(кого-л. ) call until one gets an answer я не мог никого дозваться ≈ I called and called but got no answerсов. (вн.) разг.: наконец я его дозвался at last he responded to my repeated calls;
его никак не дозовёшься I simply can`t get him;
he never comes when he`s called.

(кого-либо)

никого не дозовешься — on a beau appeler, personne ne répond

я еле его дозвался — il m'a fallu l'appeler très longtemps

когда я его дозвался... — quand il a enfin entendu que je l'appelais...

сов., вин. п., разг.

llamar hasta hacerse oír

я не мог никого́ дозва́ться — no pude conseguir que me contestara alguien (nadie)

его́ не дозовешься — es inútil llamarlo

сов. разг.

тебя не дозваться — è difficile chiamarti: non ci sei / senti

ДОЗВА́ТЬСЯ -зову́сь, -зовёшься; дозва́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; св. кого. Зовя, добиться, чтобы кто-л. откликнулся, пришёл на зов. Наконец-то дозвался хозяина. Тебя не дозовёшься.