«матовый»

1. ма́товый;
2. ма́товая;
3. ма́товое;
4. ма́товые;
5. ма́тового;
6. ма́товой;
7. ма́тового;
8. ма́товых;
9. ма́товому;
10. ма́товой;
11. ма́товому;
12. ма́товым;
13. ма́товый;
14. ма́товую;
15. ма́товое;
16. ма́товые;
17. ма́тового;
18. ма́товую;
19. ма́товое;
20. ма́товых;
21. ма́товым;
22. ма́товой;
23. ма́товою;
24. ма́товым;
25. ма́товыми;
26. ма́товом;
27. ма́товой;
28. ма́товом;
29. ма́товых;
30. ма́тов;
31. ма́това;
32. ма́тово;
33. ма́товы;
34. ма́товее;
35. пома́товее;
36. ма́товей;
37. пома́товей.

МАТОВЫЙ, см. мать.

МА́ТОВЫЙ, -ая, -ое; -ов.

1. см. мат 3.

2. Не имеющий блеска, глянца. Матовая кожа лица.

| сущ. матовость, -и, жен.>

II. МА́ТОВЫЙ см. мат 1.

МА́ТОВЫЙ 1, -ая, -ое; -ов.

МА́ТОВЫЙ 2 см. мат 1.

1)

-ая, -ое.

1.

Не имеющий блеска, глянца.

[В книге] лежала широкая матовая голубая лента. Лесков, Островитяне.

А Волга уже была без блеска, тусклая, матовая. Чехов, Попрыгунья.

||

Ровный, мягкий, без яркого румянца (о цвете лица).

Цвет лица [у Джеммы], ровный и матовый, ни дать ни взять слоновая кость или молочный янтарь. Тургенев, Вешние воды.

На ее смуглом, матовом лице замерла надменность царицы. М. Горький, Макар Чудра.

||

Неяркий, мягкий (о свете, блеске и т. п.).

Полный месяц обливал землю матовым серебряным блеском. Достоевский, Скверный анекдот.

Матовый свет настольной лампы ложился ровным кругом на книги, на пол, на кровать. Федин, Города и годы.

2.

Непрозрачный, покрытый матом³ (во 2 знач.).

Матовое стекло.

□

Мигнул огонь в матовом шаре лампы. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

2)

-ая, -ое.

прил. к мат 1 (в 1 знач.).

Матовая атака.

МА́ТОВЫЙ, матовая, матовое (от нем. matt).

1. Не блестящий, тусклый, без глянца и лоска. Матовая кожа лица.

2. Непрозрачный. Матовое стекло.

I

1.

Не имеющий блеска, глянца.

2.

Неяркий, тусклый (о свете или освещенной поверхности).

3.

С наведенным матом [мат III]; непрозрачный (о стекле или изделиях из него).

II

1.

соотн. с сущ. мат I 1., связанный с ним

2.

Свойственный мату [мат I 1.], характерный для него.

ма́товый (Лесков), укр. мато́вий – то же. Из нем. matt или франц. mаt "слабый, тусклый"; см. Бернекер 2, 24 и сл.; Маценауэр, LF 10, 63; Преобр. I, 515. Ср. мат.

прил. dull, lustreless (тусклый);
dim, mat;
suffused (о свете)
1. (тусклый) lustreless, dull;
(о цвете лица) mat;

2. (о стекле) frosted.

матовый matt, mattiert матовое стекло Mattglas n 1; фото Mattscheibe f c

matt, mattiert

матовое стекло — Mattglas n; фото Mattscheibe f

I

mat

матовое стекло — verre m dépoli

матовая кожа — peau mate

de mat

матовыйая ситуация — position f de mat

прил.

mate

ма́товая ла́мпа — lámpara (bombilla) mate (satinada)

ма́товая ко́жа — piel mate

прил.

opaco

матовое стекло — vetro opaco

МАТОВЫЙ

1.МА́ТОВЫЙ, -ая, -ое.

1. Не имеющий блеска, глянца. М-ая поверхность стола. М. капот автомобиля. М. фарфор.

2. Непрозрачный, покрытый ма́том (3.М.). М-ое стекло.

3. Ровный, мягкий, без яркого румянца (о цвете кожи). М. лоб. М-ые плечи.

4. Неяркий, мягкий (о свете, блеске и т.п.). М. свет лампы. М. блеск луны. М-ое освещение.

◁ Ма́тово, нареч. (4 зн.). М. блестеть. Ма́товость, -и; ж. М. кожи. М. стекла.

2.МА́ТОВЫЙ см. 1. Мат.

mat

opaco; traslucido;(о стекле) smerigliato

техн.

ма́товий

техн.

ма́товий