«томительный»

1. томи́тельный;
2. томи́тельная;
3. томи́тельное;
4. томи́тельные;
5. томи́тельного;
6. томи́тельной;
7. томи́тельного;
8. томи́тельных;
9. томи́тельному;
10. томи́тельной;
11. томи́тельному;
12. томи́тельным;
13. томи́тельный;
14. томи́тельную;
15. томи́тельное;
16. томи́тельные;
17. томи́тельного;
18. томи́тельную;
19. томи́тельное;
20. томи́тельных;
21. томи́тельным;
22. томи́тельной;
23. томи́тельною;
24. томи́тельным;
25. томи́тельными;
26. томи́тельном;
27. томи́тельной;
28. томи́тельном;
29. томи́тельных;
30. томи́телен;
31. томи́тельна;
32. томи́тельно;
33. томи́тельны;
34. томи́тельнее;
35. потоми́тельнее;
36. томи́тельней;
37. потоми́тельней.

ТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Вызывающий томление, тяжкий, изнуряющий. Т. зной. Томительное ожидание.

| сущ. томительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Заставляющий томиться, страдать, причиняющий физические страдания.

Самая смерть не имела для Грибоедова ничего ужасного, ничего томительного. Она была мгновенна и прекрасна. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

||

Приводящий в изнеможение, изнуряющий.

Издали уже веяло прохладою, которая казалась ощутительнее после томительного, разрушающего жара. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

2.

Тягостный, гнетущий, причиняющий нравственные страдания.

Забудь меня, как забывают Томительный, печальный сон. Пушкин, Но ты забудь меня, мой друг.

Он жаловался на скуку жизни, пустоту души, на томительную тоску. И. Гончаров, Обыкновенная история.

В господском доме стояла страшная и томительная скука, какая овладевает человеком перед грозой. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

||

Кажущийся бесконечно долгим из-за неприятных, тягостных ощущений, переживаний.

Прошло несколько минут томительного молчания; всем нам было как-то неловко. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Ольга Власовна привела меня в темный угол подвала, тот самый, где она сидела в долгие томительные часы бомбежек. Л. Борисов, Дунайские волны.

3.

Вызывающий истому, чувство приятной расслабленности, приятного изнеможения.

У него на сердце уже накипало какое-то смутное и томительное ощущение, похожее на предчувствие любви. Тургенев, Отцы и дети.

[Соловей:] Весны томительная сладость, Тоска по дальней стороне, Любовь и грусть, печаль и радость Всегда межуются во мне. А. К. Толстой, Дон Жуан.

ТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ, томительная, томительное; томителен, томительна, томительно (книжн.). Заставляющий томиться, вызывающий томление (см. томление во 2 знач.). Томительный зной. «Томителен и жгуч был темный воздух.» Фет.

|| Исполненный томления, проникнутый томлением. Томительное ожидание. Томительная жажда. Томительно (нареч.) ждать кого-нибудь. «Когда же урочный час настал, а Александра не было, нетерпение ее превратилось в томительную тоску.» Гончаров.

прил.

1.

Заставляющий томиться I 1., 2..

2.

Вызывающий томление I.

3.

Преисполненный томления [томление I].

прил. wearsome, tedious;
(тяжкий) trying;
(мучительный) agonizing, painful;
tormenting;
oppressive томительная жара томительная жажда томительное ожидание томительная тоска томительная скукаa. tedious

quälend, plagend, drückend(гнетущий)

томительная жажда — quälender Durst

томительная жара — drückende Hitze

томительная скука — tödliche Langweile

томительный quälend, plagend, drückend (гнетущий) томительная жажда quälender Durst томительная жара drückende Hitze томительная скука tödliche Langweile

fatigant, accablant; pénible(мучительный)

томительный зной — chaleur accablante

прил.

fatigoso, abrumador; penoso(мучительный)

томи́тельный зной — bochorno agotador

томи́тельное ожида́ние — espera fatigosa

прил.

penoso, affannoso; ansioso

томительный зной — caldo opprimente

томительное ожидание — attesa penosa / snervante

томительная скука — noia da morire

ТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Заставляющий томиться, страдать, причиняющий физические страдания; изнуряющий. Т-ое путешествие. Т-ая болезнь. Т. жар, зной.

2. Тягостный, гнетущий, причиняющий нравственные страдания. Т. сон. Т-ая скука, тоска. Т-ые размышления. // Кажущийся бесконечно долгим из-за неприятных, тягостных ощущений, переживаний. Т-ое молчание, ожидание. Т-ая пауза. Т. день, час.

3. Вызывающий истому, чувство приятной расслабленности, приятного изнеможения. Т-ая радость. Т-ая сладость предчувствия любви. Т. запах, аромат цветов. Т-ое пение соловья.

◁ Томи́тельно, нареч. Т. жаркий день. Т. прошло ожидание. Т. заныла рана. Т. долго тянется время. Томи́тельность, -и; ж. Т. зноя. Т. ожидания.