«неполный»

1. непо́лный;
2. непо́лная;
3. непо́лное;
4. непо́лные;
5. непо́лного;
6. непо́лной;
7. непо́лного;
8. непо́лных;
9. непо́лному;
10. непо́лной;
11. непо́лному;
12. непо́лным;
13. непо́лный;
14. непо́лную;
15. непо́лное;
16. непо́лные;
17. непо́лного;
18. непо́лную;
19. непо́лное;
20. непо́лных;
21. непо́лным;
22. непо́лной;
23. непо́лною;
24. непо́лным;
25. непо́лными;
26. непо́лном;
27. непо́лной;
28. непо́лном;
29. непо́лных;
30. непо́лон;
31. неполна́;
32. непо́лно;
33. непо́лны;
34. неполны́.

-ая, -ое; -лон, -лна́, -лно.

1.

Занятый чем-л. не доверху, не до краев.

Неполная корзина. Неполное ведро.

□

[Барон:] Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Пушкин, Скупой рыцарь.

2.

Не достигший определенного, нужного размера, нормы, предела и т. п.

[Букеев:] Все кажется возможным, а полное счастье недостижимо. [Ольга:] Удовлетворитесь неполным. М. Горький, [Яков Богомолов].

Низкая сцена была обвита яблоневыми ветвями , рампа освещалась электрическими лампами неполного накала. Первенцев, Честь смолоду.

||

Приглушенный, тихий (о голосе).

Все в доме говорили неполным голосом, а проходя по огромному, чистому двору, жались к сторонке. М. Горький, Трое.

||

Незаконченный, незавершенный.

Неполный курс обучения.

||

Не содержащий полного состава, комплекта и т. п. кого-л., чего-л.

Неполный состав членов комиссии.

□

Но велико было всеобщее удивление, когда при ближайшем осмотре библиотеки почти все лучшие и редкие творения оказались неполными: недоставало которого-нибудь тома. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.

неполное предложение

грамм.

НЕПО́ЛНЫЙ, неполная, неполное; неполон, неполна, неполно.

1. Не совсем наполненный. Неполная пригоршня.

|| Не достигший нужной нормы. Неполный сбор.

|| Незаконченный. Неполный курс.

2. О школе: семиклассный (неол.).

3. Нетолстый (разг.).

I

1.

Не содержащий в себе столько, сколько может вместить.

отт. перен. Не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком.

2.

Взятый не во всём объёме; не целый, не весь.

отт. перен. Не завершенный, не доведенный до конца.

3.

Не содержащий в себе всего необходимого; не исчерпывающий.

II

1.

Стеснённый чем-либо; ограниченный, не абсолютный.

2.

Не достигший высшего развития, предела, не представляющий высшую, крайнюю степень чего-либо.

3.

Не содержащий полного комплекта, состава чего-либо.

III

Не отличающийся полнотой, тучностью.

прил. incomplete;
imperfect (несовершенный, недостаточный);
not full предик.;
short (мера, вес и т.п.)неполн|ый -
1. (занятый чем-л. не до краёв) that it is not full после сущ.;
~ое ведро a pail that is not full;

2. (не достигший определённого размера, предела и т. п.) incomplete;
с тех пор прошло ~ых двадцать лет since then not quite twenty years had passed;
~ая семья single-parent family;
~ое среднее образование incomplete secondary education;
~ перечень чего-л. incomplete list of smth.;
по ~ым данным according to incomplete data;
~ вес short weight;
~ая занятость (рабочей силы) underemployment;
~ая рабочая неделя short week.

adj.incomplete, partial

nicht voll; unvollständig; unvollzählig(по числу)

неполная рабочая неделя — Kurzwoche f

неполный рабочий день — Kurztag m

неполный nicht voll; unvollständig; unvollzählig (по числу) неполная рабочая неделя Kurzwoche f c неполный рабочий день Kurztag m 1a

прил.

1)(о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar

непо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso

2)(недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado(незаконченный); reducido(сокращенный, уменьшенный)

непо́лный пе́речень — lista incompleta

непо́лный успе́х — éxito incompleto

непо́лный курс — curso reducido

непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)

•
•

непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta(en Rusia)

непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta

прил.

1)non pieno, scarso

неполный литр — un litro scarso, poco meno di un litro

2)(не достигший нужного размера) incompleto, ridotto; monco

неполный перечень — elenco incompleto

неполная рабочая неделя — settimana lavorativa ridotta

по неполным данным — secondo dati incompleti

неполных... лет —... anni scarsi

不完全, 部分, 不充分

НЕПО́ЛНЫЙ -ая, -ое; -лон, -лна́, -лно.

1. Занятый чем-л. не доверху, не до краёв. Н-ая корзина. Н-ое ведро. Налей рюмочку, только неполную.

2. Не содержащий полного состава, комплекта кого-, чего-л. Н. комплект белья. Н. сервиз. Н-ое собрание сочинений. Н. штат сотрудников. Команда играла в неполном составе. Н-ое предложение (лингв.; предложение, в котором опущен один из главных членов или оба). Н-ая средняя школа (школа, дающая семилетнее, а с 1958 г. - восьмилетнее образование).

3. Не достигший определённого, нужного размера, нормы, предела и т.п. Работать в неполную силу. Включить мотор на неполную мощность. План выполнен в неполном объёме. Ехать на неполной скорости.

4. Незаконченный, незавершённый. Н. курс обучения. Проработать н. срок. Учиться н. год.

incompleto; parziale

матем., техн., физ.

непо́вний

матем., техн., физ.

непо́вний