«распоряжаться»

1. распоряжа́ться;
2. распоряжа́юсь;
3. распоряжа́емся;
4. распоряжа́ешься;
5. распоряжа́етесь;
6. распоряжа́ется;
7. распоряжа́ются;
8. распоряжа́ясь;
9. распоряжа́лся;
10. распоряжа́лась;
11. распоряжа́лось;
12. распоряжа́лись;
13. распоряжа́йся;
14. распоряжа́йтесь;
15. распоряжа́ющийся;
16. распоряжа́ющаяся;
17. распоряжа́ющееся;
18. распоряжа́ющиеся;
19. распоряжа́ющегося;
20. распоряжа́ющейся;
21. распоряжа́ющегося;
22. распоряжа́ющихся;
23. распоряжа́ющемуся;
24. распоряжа́ющейся;
25. распоряжа́ющемуся;
26. распоряжа́ющимся;
27. распоряжа́ющийся;
28. распоряжа́ющуюся;
29. распоряжа́ющееся;
30. распоряжа́ющиеся;
31. распоряжа́ющегося;
32. распоряжа́ющуюся;
33. распоряжа́ющееся;
34. распоряжа́ющихся;
35. распоряжа́ющимся;
36. распоряжа́ющейся;
37. распоряжа́ющеюся;
38. распоряжа́ющимся;
39. распоряжа́ющимися;
40. распоряжа́ющемся;
41. распоряжа́ющейся;
42. распоряжа́ющемся;
43. распоряжа́ющихся;
44. распоряжа́вшийся;
45. распоряжа́вшаяся;
46. распоряжа́вшееся;
47. распоряжа́вшиеся;
48. распоряжа́вшегося;
49. распоряжа́вшейся;
50. распоряжа́вшегося;
51. распоряжа́вшихся;
52. распоряжа́вшемуся;
53. распоряжа́вшейся;
54. распоряжа́вшемуся;
55. распоряжа́вшимся;
56. распоряжа́вшийся;
57. распоряжа́вшуюся;
58. распоряжа́вшееся;
59. распоряжа́вшиеся;
60. распоряжа́вшегося;
61. распоряжа́вшуюся;
62. распоряжа́вшееся;
63. распоряжа́вшихся;
64. распоряжа́вшимся;
65. распоряжа́вшейся;
66. распоряжа́вшеюся;
67. распоряжа́вшимся;
68. распоряжа́вшимися;
69. распоряжа́вшемся;
70. распоряжа́вшейся;
71. распоряжа́вшемся;
72. распоряжа́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСПОРЯЖА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. распорядиться.

2. Вести дело, хозяйство, управлять чем-н. В доме всем распоряжается бабушка.

3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к распорядиться.

2.

Управлять чем-л., вести какое-л. дело, хозяйство.

— Я уверен, что она и своим имением отлично распоряжается. Тургенев, Отцы и дети.

Он в этой небольшой группе распоряжался продовольствием, которое они унесли на себе, и с каждым днем все больше урезывал норму сухарей и крупы. Проскурин, Исход.

||

Руководить кем-, чем-л., направлять деятельность кого-л., осуществление чего-л.

Серый [мужик] первым явился на пожар и орал до сипоты, распоряжаясь водовозами. Бунин, Деревня.

Грозя нагайкой, он кричал высоким, фатовским голосом. Это был генерал Марков, распоряжавшийся переправой. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

РАСПОРЯЖА́ТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер.

1. несовер. к распорядиться.

2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий.

|| Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.

несов. неперех.

1.

Отдавать приказания, делать распоряжения.

2.

Руководить кем-либо или чем-либо, направлять деятельность кого-либо или чего-либо.

отт. Управлять чем-либо (имением, хозяйством и т.п.).

3.

Заботиться об устройстве чего-либо, организовывать.

отт. Находить применение чему-либо, использовать.

несовер. - распоряжаться;
совер. - распорядиться возвр.
1) (о ком-л./чем-л.;
делать что-л.) (давать приказания) order;
совер. тж. see (that);
make arrangements
2) (кем-л./чем-л.) (находить применение чему-л.) dispose (of), deal (with), do (with);
use;
handle
3) только несовер. (управлять, хозяйничать) give orders, take charge/care (of);
be in command/charge;
command;
manage, direct;
be the boss разг., распорядиться
1. (отдавать распоряжение) give* instructions;
сов. тж. see* (that);
распорядиться сделать, принести, убрать что-л. have* smth. done, brought, taken away;
распорядиться об уплате денег see* that the money is paid;

2. тк. несов. (тв.;
управлять, ведать) be* in charge (of);
manage (smth.), run* (smth.);
всем ~ run* the whole show разг.;
~ как у себя дома behave as if the place belonged to one;

3. (тв.;
находить применение чему-л.) dispose (of), do* (with);
распорядитесь моими деньгами, как найдёте нужным dispose of my money as you think fit.

распоряжаться— dispose of (by)

распорядитьсяv.order, deal with, dispose

распоряжаться 1. см. распорядиться 2. (хо-зяйничать) schalten und walten; Anordnungen geben* (отдавать распоряжения)

1) см.распорядиться

2)(хозяйничать) schalten und walten; Anordnungen geben(непр.)(отдавать распоряжения)

1) см.распорядиться

2)(управлять, хозяйничать) gérer vt; commander vt(командовать)

распоряжаться как у себя дома — faire comme si on était chez soi; ne pas se gêner

распоряжаться чужой вещью как своей собственной — faire d'une chose comme des choux de son jardin(fam)

кто здесь распоряжается? — qui commande ici?

несов.

1) см.распорядиться

2)(управлять, хозяйничать) administrar vt, regir(непр.) vt; mandar vt(командовать)

кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?

распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa

несов.

1)comandare vt, vi(a); spadroneggiare vi(a)

распоряжается как у себя дома — si comporta come se fosse a casa sua

2)(вести дело) amministrare vt, gestire vt

(об имуществе) 处理, 命令, 书面裁定, 责令

РАСПОРЯЖА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. к Распоряди́ться.

2. (кем-чем). Управлять кем-, чем-л., руководить кем-, чем-л., неся ответственность за кого-, что-л. Р. переправой. Р. продовольствием. Р. своим имением. Она отлично распоряжается в своём доме. Р. студентами на сельскохозяйственных работах. Всем распоряжается бабушка. // Вести себя как хозяин, начальник. Нечего р. в чужом доме! А вы здесь не распоряжайтесь: своего начальства хватает. Распоряжается, как у себя дома!