«подшофе»

1. подшофе.

ПОДШОФЕ́ [фэ ], в знач. сказ. (прост.). То же, что навеселе. Явился слегка п.

неизм. прил. в знач. сказ. разг. устар.

Подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе.

Со временем барский запой сделался постоянным, так что каждый день утром, аккуратно в десять часов, Иван Федотович с хозяйской точностью был уж немножко подшофе, а в одиннадцать совершенно пьян. Соллогуб, Тарантас.

[От франц. échauffé — разгоряченный, возбужденный]

подшефе (подшофе)

навеселе, пьяноватый

Ср. Народился промеж нас один мужчина. Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам даже подшефе настоящим образом не был.

Салтыков. Пошехонские рассказы. 1.

Ср. Гости (другие) перестали конфузиться... Причиной тому был... разошедшийся слух, шепот, известие, что гость-то (начальник), кажется, того... подшефе.

Достоевский. Скверный анекдот.

Ср. (Она) не совсем уразумела смысл последних слов и отнесла это не к своей непонятливости, а к тому, что собеседник ее был немного подшефе.

Писемский. Масоны. 4, 9.

Ср. (Он был) по обыкновению в своем послеобеденном подшефе.

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18.

Ср. франц. chauffé — подогретый, натопленный.

См. лыка не вяжет.

См. того.

ПОДШОФЕ́ (или подшефе и, устар., под-шефе), неизм. прил. (от франц. échauffé - разгоряченный, возбужденный) (разг. шутл.). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под-шефе настоящим образом не был.» Салтыков-Щедрин.

предик. разг.

Навеселе, под хмельком.

в знач. сказ. прост.

a medios pelos, algo borracho

прил. сказ. разг. уст.

brillo, in bernecche

ПОДШОФЕ́ [фэ́], неизм.; в функц. сказ. [от франц. échauffé - разгорячённый, возбуждённый] Разг. Подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе. Хозяин уже подшофе. □ в зн. нареч. Прийти подшофе.