«носик»

1. но́сик;
2. но́сики;
3. но́сика;
4. но́сиков;
5. но́сику;
6. но́сикам;
7. но́сик;
8. но́сики;
9. но́сиком;
10. но́сиками;
11. но́сике;
12. но́сиках.

НО́СИК, -а, муж.

1. см. нос.

2. Выступающая в виде трубки часть чайника, соусника, кофейника, сосуда, через к-рую выливается жидкость. Чайник с отбитым носиком.

-а, м.

1.

уменьш.-ласк. к нос (в 1 и 2 знач.); маленький нос.

2.

Выступающая в виде трубки часть чайника, кувшина и т. п., через которую выливают жидкость.

Над шайкой висел глиняный рукомойник с носиком. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

[Солнце] осветило пар, что бил из чайного носика. Паустовский, Робкое сердце.

3.

То же, что носок 2 (во 2 знач.).

[Наталья Алексеевна] выставляла из-под подола юбки сафьяновый башмачок с тупым носиком. А. Н. Толстой, Петр Первый.

НО́СИК, носика, муж.

1. уменьш. к нос в 1 знач.

2. Птичий клюв (разг.). Птица носиком чистит перышки.

3. Часть чайника, кувшина, молочника, через которую выливают жидкость. Чайник с отбитым носиком.

I

Выступающая часть чайника, кувшина, молочника и т.п., через которую наливают жидкость.

II

1.

уменьш. к сущ. нос I 1., 2.

2.

ласк. к сущ. нос I 1., 2.

прямоугольный выступ вдоль нижнего ребра железобетонной балки

(Болгарский язык; Български) — нос

(Чешский язык; Čeština) — -

(Немецкий язык; Deutsch) — Naşe

(Венгерский язык; Magyar) — csap

(Монгольский язык) — хамар

(Польский язык; Polska) — zawieszka

(Румынский язык; Român) — cioc

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kratka konzola

(Испанский язык; Español) — saliente inferior de una viga de cintura para soportar un paramento de ladrillo

(Английский язык; English) — nose rib

(Французский язык; Français) — bec

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

I муж.
1) уменьш. от нос
1)
2) разг. (птичий клюв) bill II муж. (у чайника) spoutм.
1. little nose;

2. (у чайника) spout;
(у кувшина) lip.

(сосуда) beak, catch текст.

м

1)Näschen n

2)(у чайника и т.п.) Tülle f, Schnabel m (умл.)

носик м 1. Näs|chen n 1d 2. (у чайника и т. п.) Tülle f c, Schnabel m 1d*

м.

1) уменьш. относ

2)(у чайника) bec m

м.

1) уменьш. кнос 1)

2)(у чайника и т.п.) pitorro m, pitón m

м.

1)nasino, nasetto

2)(часть чего-л.) becco

НО́СИК -а; м.

1. Уменьш.-ласк. к Нос (1-2 зн.); маленький нос.

2. Выступающая в виде трубки часть чайника, кувшина и т.п., через которую выливают жидкость. Рукомойник с носиком. Из чайного носика шёл пар. Отбить н. у молочника.

3. = Носо́к (2.Н.; 2 зн.). Башмачок с тупым носиком.

(сосуда) beak, catch текст.

* * *

но́сик ла́мпы — tip

но́сик ла́мпы, отпа́ечный — exhaust tip

но́сик сосу́да — spout, beak

м.

см. носок