«капитальный»

1. капита́льный;
2. капита́льная;
3. капита́льное;
4. капита́льные;
5. капита́льного;
6. капита́льной;
7. капита́льного;
8. капита́льных;
9. капита́льному;
10. капита́льной;
11. капита́льному;
12. капита́льным;
13. капита́льный;
14. капита́льную;
15. капита́льное;
16. капита́льные;
17. капита́льного;
18. капита́льную;
19. капита́льное;
20. капита́льных;
21. капита́льным;
22. капита́льной;
23. капита́льною;
24. капита́льным;
25. капита́льными;
26. капита́льном;
27. капита́льной;
28. капита́льном;
29. капита́льных;
30. капита́лен;
31. капита́льна;
32. капита́льно;
33. капита́льны;
34. капита́льнее;
35. покапита́льнее;
36. капита́льней;
37. покапита́льней.

КАПИТА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд.

• Капитальная стена стена, служащая опорой кровли, не перегородка.

Капитальный ремонт полный ремонт, с разборкой, с заменой всех изношенных частей.

Капитальное строительство возведение новых предприятий и сооружений, жилых зданий.

Капитальные вложения (спец.) то же, что капиталовложения.

| сущ. капитальность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Основательный, фундаментальный.

Капитальное сооружение. Капитальное здание.

2. перен.

Основной, главный, очень важный.

Капитальный вопрос.

|| разг.

Значительный, солидный.

Капитальное произведение. Капитальная покупка.

капитальные вложения

средства, отпускаемые для капитального строительства.

КАПИТА́ЛЬНЫЙ, капитальная, капитальное.

1. прил. к капитал во 2 знач. (бух.). Капитальный счет.

2. Дорогой, стоящий больших денег (разг.). Капитальная вещь. Капитальная покупка.

3. Главный, важнейший, весьма значительный (разг.). Капитальный вопрос. Капитальная мысль. «Видеть Крафта… для меня было капитально (нареч.) важно.» Достоевский.

❖

прил.

1.

Добротно сделанный; прочный, крепкий, основательный.

2.

Главный, основной, коренной; очень важный.

КАПИТАЛЬНЫЙ (от лат. capitalis - главный) - 1) основной, главный, важнейший.

2) Основательный, крепкий.

прил. capital;
main, fundamental, major капитальные вложения капитальный труд капитальный ремонт капитальная стенакапитальн|ый - capital;
~ труд fundamental work;
~ая стена main wall;
~ое имущество capital property;
~ое строительство capital construction;
~ ремонт major repairs pl;
(машины, механизма) overhaul;
~ые вложения capital investments;
~ые расходы capital expenditures.

adj.general, capital, fundamental, substantial

капитальный kapital, Kapital..., Haupt..., General... капитальное строительство Investbau ( - '' v E s t - ] m 1 капитальный ремонт Generalreparatur f c; Generalüberholung f c капитальная стена Hauptmauer f c

kapital, Kapital-(опр. сл.), Haupt-(опр. сл.), General-(опр. сл.)

капитальное строительство — Investbau m

капитальный ремонт — Generalreparatur f; Generalüberholung f

капитальная стена — Hauptmauer f

(основной) capital, principal

капитальный вопрос — question primordiale(или majeure)

капитальный труд разг. — ouvrage substantiel

•
•

капитальные вложения — investissements m pl

капитальный ремонт — grosses réparations

капитальная стена — gros mur

капитальное строительство — grands travaux

прил.

capital; importante(основательный)

капита́льный вопро́с разг. — problema principal (primordial)

капита́льный труд разг. — trabajo capital

•
•

капита́льные вложе́ния — inversiones básicas

капита́льное строи́тельство — obras básicas

капита́льный ремо́нт — reparación general (total)

капита́льная стена́ — pared maestra

прил.

1)эк.

капитальные вложения — investimento di capitale (fisso)

2)(основательный) capitale, fondamentale

капитальный ремонт — restauro generale

КАПИТА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Основательный, фундаментальный, прочный. К-ое сооружение. К-ое здание. К-ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов). К. ремонт (полный ремонт, касающийся основных частей здания, станка и т.п.). К-ая стена (основная стена здания, сооружения, служащая опорой для покрытия). К-ое строительство (обеспечивающее расширение основных фондов народного хозяйства).

2. Основной, главный, очень важный. К. вопрос. // Разг. Значительный, солидный. К-ое произведение. К-ая покупка.

◁ Капита́льно, нареч. Разг. Основательно, солидно. Лаборатории нашего института к. оборудованы. Капита́льность, -и; ж. К. зданий. К. работы подкупает.

* * *

(от лат. capitalis — главный), 1) основной, главный, важнейший.2) Основательный, крепкий.

* * *

КАПИТА́ЛЬНЫЙ (от лат. capitalis — главный),

1) основной, главный, важнейший.

2) Основательный, крепкий.

1)(основной) fondamentale, principale

2)(о строительстве) d'impianto;(о ремонте) completo

техн.

капіта́льний

техн.

капіта́льний