«воинский»

1. во́инский;
2. во́инская;
3. во́инское;
4. во́инские;
5. во́инского;
6. во́инской;
7. во́инского;
8. во́инских;
9. во́инскому;
10. во́инской;
11. во́инскому;
12. во́инским;
13. во́инский;
14. во́инскую;
15. во́инское;
16. во́инские;
17. во́инского;
18. во́инскую;
19. во́инское;
20. во́инских;
21. во́инским;
22. во́инской;
23. во́инскою;
24. во́инским;
25. во́инскими;
26. во́инском;
27. во́инской;
28. во́инском;
29. во́инских;
30. во́инск;
31. во́инска;
32. во́инско;
33. во́ински.

ВО́ИНСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. воин.

2. Относящийся к военному делу, военной службе. В. поезд. В. билет. Воинская часть. Воинская обязанность (установленный законом долг граждан нести службу в рядах Вооружённых Сил и выполнять другие обязанности, связанные с обороной страны).

ВО́ИНСКИЙ, воинская, воинское. Относящийся к военной службе, военному ведомству. Воинский поезд. Воинский устав. Воинские преступления. Воинская повинность (установленное государством прохождение военной службы).

|| Принадлежащий военному, воину (книжн.). Воинские доспехи.

|| Подобающий военному (разг.). Воинский вид. Его поведение совсем не воинское.

прил.

1.

соотн. с сущ. воин, связанный с ним

2.

Свойственный воину, характерный для него.

3.

Связанный с военной службой, военным делом; военный.

4.

Свойственный, подобающий воину.

прил. military;
martial всеобщая воинская обязанность ≈ universal military obligation воинский дух ≈ martial spirit воинская повинность ≈ conscription, liability for military service - воинская обязанностьmilitary;

militärisch, soldatisch, Militär-(опр. сл.)

воинская обязанность — Wehrpflicht f

воинская часть — Truppenteil m

воинская доблесть — soldatischer Heldenmut

воинский militärisch, soldatisch, Militär... воинская обязанность Wehrpflicht f воинская часть Truppenteil m 1a воинская доблесть soldatischer Heldenmut

militaire, guerrier

воинская часть — corps m de troupe; unité f

всеобщая воинская обязанность — service m militaire obligatoire

воинский устав — règlement m militaire

воинские почести — les honneurs m pl militaires

прил.

militar; guerrero

во́инская слу́жба — servicio militar

во́инская обя́занность — servicio militar obligatorio

во́инский уста́в — reglamento militar

во́инское зва́ние — grado militar

во́инские по́чести — honores militares

прил.

militare

воинский эшелон — tradotta f

воинская часть — unita militare

воинская обязанность / повинность — obbligo del servizio militare

воинский устав — regolamento militare

军事

ВО́ИНСКИЙ -ая, -ое.

1. к Во́ин. В. долг. В-ая честь.

2. Связанный с военным делом, военной службой. В. устав. В-ое звание. В-ая часть. Состоять на воинском учёте. В-ая обязанность; (устар.) В-ая повинность (обязанность прохождения службы).