«ухищрение»

1. ухищре́ние;
2. ухищре́ния;
3. ухищре́ния;
4. ухищре́ний;
5. ухищре́нию;
6. ухищре́ниям;
7. ухищре́ние;
8. ухищре́ния;
9. ухищре́нием;
10. ухищре́ниями;
11. ухищре́нии;
12. ухищре́ниях.

УХИЩРЕ́НИЕ, -я, ср. Ловкий, хитрый, изобретательный приём для достижения чего-н. (обычно неблаговидного, сомнительного). Прибегнуть к разным ухищрениям.

-я, ср.

Ловкий прием для достижения чего-л.; хитрость.

Марусе опять стало хуже. На все наши ухищрения, с целью занять ее, она смотрела равнодушно. Короленко, В дурном обществе.

Несмотря на все сведенья и ухищренья начальства, невозможно было изолировать даже закабаленных на кораблях матросов от влияния бушевавших на берегу рабочих забастовок. Вишневский, Война.

УХИЩРЕ́НИЕ, ухищрения, ср. (книжн.). Хитрость, изобретательный, ловкий прием для достижения чего-нибудь. Несмотря на все ухищрения. Прибегать к разным ухищрениям.

ср.

Ловкий, изобретательный приём для достижения чего-либо; хитрость, уловка.

ср. contrivance, shift, device прибегать к разным ухищрениям ≈ to resort to various tricks, to have recourse to various tricksухищр|ение - с. trick, device;
~яться несов. contrive, scheme;
wangle разг.;
(хитрить) bluff, dodge;
~яться всеми способами try every trick.

с

List f(хитрость); Kniff m, Trick m, pl -s(уловка)

прибегать к ухищрениям — zu einer List greifen(непр.) vi

ухищрение с List f c (хитрость); Kniff m 1a, Trick m 1, pl -s (уловка) прибегать к ухищрениям zu einer List greifen* vi

с.

artifice m, ruse f, argutie f; subterfuge m, expédient m(уловка)

прибегать к ухищрениям — user de subterfuges

с.

artificio m, maña f, ardid m(хитрость); subterfugio m(уловка)

прибега́ть к ра́зным ухищре́ниям — recurrir a diferentes subterfugios

с.

sotterfugio m, espediente m, artifizio m

прибегать к ухищрениям — ricorrere ad espedienti

УХИЩРЕ́НИЕ -я; ср. Ловкий приём для достижения чего-л. (обычно неблаговидного, сомнительного); хитрость. Прибегать к разным ухищрениям. Провалился на конкурсе несмотря на все свои ухищрения.