«потребитель»

1. потреби́тель;
2. потреби́тели;
3. потреби́теля;
4. потреби́телей;
5. потреби́телю;
6. потреби́телям;
7. потреби́теля;
8. потреби́телей;
9. потреби́телем;
10. потреби́телями;
11. потреби́теле;
12. потреби́телях.

ПОТРЕБИ́ТЕЛЬ, -я, муж.

1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-н. производства. Запросы потребителя. Защита прав потребителя.

2. перен. Человек, к-рый стремится жить, больше получая от других, чем отдавая им (неод.). Бездумная психология потребителя. Общество потребителей.

| прил. потребительский, -ая, -ое. П. спрос. Потребительская кооперация (объединение потребителей для совместных закупок, производства нек-рых товаров и их продажи).

• Потребительская корзина (спец.) сумма расходов на продовольствие, самые необходимые товары, услуги (обычно в расчёте на один месяц на одного человека или на семью), потребительский минимум, необходимый для поддержания жизненного уровня.

-я, м.

Лицо или организация. потребляющие продукты чьего-л. производства, чьей-л. деятельности.

Я не знаю политической экономии и потому не могу решить, продукт ли родит потребителей, или потребители родят продукт. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».

Одну из этих обсерваторий было решено сделать образцовой, выбрав место, наиболее естественное и в океанографическом отношении, и в отношении интересов ближайших потребителей нашей науки. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Тот, кто (или то, что) использует, расходует что-л. для удовлетворения своих потребностей.

Потребитель электрической энергии.

□

Неизменным посетителем кофейни был страстный потребитель шампанского Ленский. Фет, Ранние годы моей жизни.

В это время основными потребителями донецкого угля являются металлургические заводы и железные дороги. А. Терпигорев, Воспоминания горного инженера.

||

Покупатель.

Товары для массового потребителя.

□

В гостином дворе я видел много входящих и выходящих якутов: они, говорят, составляют большинство потребителей. Прочие горожане закупают все, что им нужно, раз в год, на здешней ярмарке. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

ПОТРЕБИ́ТЕЛЬ, потребителя, муж.

1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-нибудь производства; ант. производитель (экон.).

2. То же, что покупатель. Товар рассчитан на массового потребителя.

❖

м.

1.

Тот, кто потребляет что-либо.

2.

Покупатель.

English: Consumer Лицо или организация, потребляющее продукты чьего-либо производства, чье-либо деятельности

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
получатель продукции, предоставляемой поставщиком. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. consumer, user;
buyer защита интересов потребителя ≈ consumerismм. user, consumer;
коммерческий ~ commercial user;
конечный ~ final/ultimate consumer;
отдельный ~ individual consumer;
оптовый ~ large scale consumer;
платёжеспособный ~ solvent consumer;
~ница ж. см. потребитель;
~ный: ~ ная стоимость эк. use value.

(напр. энергии, тепла) consumer, customer, end user, user

m.customer, consumer

м

Konsument m, Verbraucher m; Käufer m(покупатель)

защита прав потребителя — Verbraucherschutz m

потребительBenutzer

потребитель м Konsument m 2c, Verbraucher m 1d; Käufer m 1d (покупатель) защита прав потребителя Verbraucherschutz m 1

м.

consommateur m

м.

consumidor m

жа́лобы потреби́телей — reclamaciones de los consumidores

о́бщество потреби́телей — asociación de los consumidores

това́ры для ма́ссового потреби́теля — artículos de amplio consumo

м.

1)consumatore, utente m, f

2) мн. потребители utenza f(услуг: телефона и т.п.); fruitore(искусства)

улучшить обслуживание потребителей — migliorare i servizi; migliorare il lavoro con la clientela

3)(покупатель) compratore, acquirente, cliente

ПОТРЕБИТЕЛЬ, см. ПИЩЕВЫЕ ЦЕПИ.

客户, 消费者,(организация) 使用单位, 用户

- гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных с извлечением прибыли. В РФ права П. и порядок их защиты определены Законом РФ "О защите прав потребителей" от 7 февраля 1992 г.

ПОТРЕБИ́ТЕЛЬ -я; м.

1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-л. производства, чьей-л. деятельности. Задолженность завода потребителям. Планировать производство в соответствии с запросами потребителей. / О покупателе. Товары для массового потребителя. Улучшить обслуживание потребителей.

2. Тот, кто (то, что) использует, расходует что-л. для удовлетворения своих потребностей. Основной п. электрической энергии. Растение - п. азота.

3. Неодобр. Тот, кто стремится только к удовлетворению своих потребностей, ничего не производя сам. П., вот ты кто! Вырастил потребителя на свою голову.

◊ Общество потреби́телей. 1. = Потребительская кооперация. -2. Общество, защищающее интересы покупателей.

◁ Потреби́тельница, -ы; ж. (3 зн.). Потреби́тельский (см.).

ПОТРЕБИТЕЛЬ — лицо или производственное учреждение, потребляющее воду, газ, электричество, тепловую и др.

энергию для личных нужд млн. в производственных целях, а также пользующееся определёнными видами услуг (телефонная связь и др.) и различными товарами.