«стремление»

1. стремле́ние;
2. стремле́ния;
3. стремле́ния;
4. стремле́ний;
5. стремле́нию;
6. стремле́ниям;
7. стремле́ние;
8. стремле́ния;
9. стремле́нием;
10. стремле́ниями;
11. стремле́нии;
12. стремле́ниях.

СТРЕМЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. стремить, -ся.

2. Настойчивое желание чего-н. добиться, что-н. осуществить; устремлённость к чему-н. Душевные стремления. Юношеские стремления.

-я, ср.

1. книжн.

Действие по глаг. стремиться (в 1 знач.).

Люблю согласное стремленье К столбу летящих лошадей. Брюсов, На скачках.

2.

Настойчивое влечение, тяготение, решительная устремленность к чему-л.

Стремление к миру. Стремление к обогащению.

□

Русская литература, к чести ее, давно уже обнаружила стремление — быть зеркалом действительности. Белинский, Тарантас. Соч. графа Соллогуба.

Писал он много… Мыслью новой, Стремленьем к истине суровой Горячий труд его дышал. Н. Некрасов, В. Г. Белинский.

|| обычно мн. ч. (стремле́ния, -ий).

Помыслы, намерения, желания.

— Я не хочу верить, что вы, господа, точно знаете русский народ, что вы представители его потребностей, его стремлений! Тургенев, Отцы и дети.

Молодежь почувствует, что ее свобода и счастье — это воплощение в действительности заветных дум и стремлений их отцов. Гладков, Повесть о детстве.

СТРЕМЛЕ́НИЕ, стремления, ср. Настойчивое влечение, решительная направленность к чему-нибудь, к достижению какой-нибудь цели. Стремление к славе. Дурные стремления. «Натуральную школу обвиняют в стремлении всё изображать с дурной стороны.» Белинский. «Не пропадет ваш скорбный труд и дум высокое стремленье.» Пушкин.

ср.

1.

процесс действия по гл. стремиться 1., 2.

2.

Настойчивое желание добиться чего-либо, осуществить что-либо, устремленность к чему-либо.

Стремление - мотив -, который не представлен субъекту в его предметном содержании, в силу чего на первый план выступает динамическая сторона деятельности -.

ср.;
(к кому-л./чему-л. ) aspiration (for), striving (for), urge (towards), yearning (for);
tendency (to)aspiration

n.convergence, tending, tendency

с

Streben n; Bestrebung f

стремление к взаимопониманию — Verständigungswille m -ns

стремление с Streben n 1; Bestrebung f c стремление к взаимопониманию Verständigungswille m -ns

с.

(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f(тенденция)

стремление к знаниям — aspiration aux connaissances

с.

(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f(тенденция); propósito m(намерение)

неукроти́мое стремле́ние — afán insaciable

с.

aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)

СТРЕМЛЕ́НИЕ,СТРЕМЛЕ́НЬЕ, -я; ср.

1. Книжн. к Стреми́ться (1 зн.). С. воды, потока.

2. Настойчивое влечение, тяготение, решительная устремлённость к чему-л. С. к миру. С. к обогащению. С. к знаниям. С. к истине. С. постичь законы природы.

3. обычно мн.: стремле́ния, -ий. Помыслы, намерения, желания. Юношеские стремления. Обрубить стремления молодого человека. Стремления души, сердца. Поддержать чьи-л. стремления.

4. Определяющая черта развития чего-л. Стремления века, времени, науки.

Стремление см. Влечение, стремление, желание, похоть.

- англ. aspiration; нем. Bestreben/Streben. Первичное побуждение, чувственное переживание потребности, тяготение к объекту. В зависимости от меры осознания С. (как динамическая тенденция) выражается в виде влечения или желания.

- англ. aspiration; нем. Bestreben/Streben. Первичное побуждение, чувственное переживание потребности, тяготение к объекту. В зависимости от меры осознания С. (как динамическая тенденция) выражается в виде влечения или желания.