«чистовой»

1. чистово́й;
2. чистова́я;
3. чистово́е;
4. чистовы́е;
5. чистово́го;
6. чистово́й;
7. чистово́го;
8. чистовы́х;
9. чистово́му;
10. чистово́й;
11. чистово́му;
12. чистовы́м;
13. чистово́й;
14. чистову́ю;
15. чистово́е;
16. чистовы́е;
17. чистово́го;
18. чистову́ю;
19. чистово́е;
20. чистовы́х;
21. чистовы́м;
22. чистово́й;
23. чистово́ю;
24. чистовы́м;
25. чистовы́ми;
26. чистово́м;
27. чистово́й;
28. чистово́м;
29. чистовы́х;
30. чистова́;
31. чистово́;
32. чистовы́;
33. чистове́е;
34. почистове́е;
35. чистове́й;
36. почистове́й.

ЧИСТОВО́Й, -ая, -ое.

1. Написанный начисто, набело или служащий для писания начисто. Ч. экземпляр. Чистовая тетрадь.

2. Производимый начисто, а также предназначенный, служащий для окончательной обработки, отделки чего-н. (спец.). Чистовая обработка.

-а́я, -о́е.

1.

Переписанный, подготовленный в окончательном виде, без помарок.

Чистовой экземпляр рукописи.

||

Предназначенный для письма начисто, набело.

Чистовая тетрадь.

2. спец.

Связанный с окончательной производственной операцией изготовления чего-л.

Чистовые резцы. Чистовая шлифовка детали.

ЧИСТОВО́Й, чистовая, чистовое. Переписанный начисто, беловой. Чистовая рукопись.

|| для записей, для письма начисто, набело. Чистовая тетрадь.

прил.

1.

Написанный начисто, без помарок и исправлений; беловой.

2.

Содержащий что-либо, написанное начисто, набело.

3.

Предназначенный для записей начисто, набело.

fair, clean;
~ экземпляр fair copy.

Rein-(опр. сл.)

чистовой экземпляр — Reinschrift f

чистовая тетрадь — Reinheft n, Reinschreibeheft n

чистовая обработка тех. — Finishing n

чистовой Rein... чистовой экземпляр Reinschrift f c чистовая тетрадь Reinheft n 1a, Reinschreibe|heft n чистовая обработка тех. Finishing ( '' f I n I S I N ] n 1

propre, net

чистовая тетрадь — cahier m de texte, copies f pl

чистовой экземпляр — copie f

прил.

1)limpio

чистова́я тетра́дь — cuaderno en limpio

чистово́й экземпля́р — ejemplar en limpio

2)тех. de acabado

чистова́я шлифо́вка — pulido de acabado

прил.

1)di bella copia, pulito

чистовая тетрадь — quaderno di bella copia

чистовой экземпляр — la bella copia

2)тех.

чистовая отделка / доводка — rifinimento m, rifinitura, rifinizione

ЧИСТОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Переписанный, подготовленный в окончательном виде, без помарок; предназначенный для письма начисто, набело. Ч. экземпляр рукописи. Ч-ая тетрадь.

2. Спец. Связанный с окончательной производственной операцией изготовления чего-л. Ч-ые резцы. Ч-ая шлифовка детали.

(напр. стан) finitore, di finitura

техн.

чистови́й

техн.

чистови́й